metafrasi banner

novelties = δωράκια, μικροδωράκια

Alexandra

Super Moderator
Staff member
novelty = A small mass-produced article, such as a toy or trinket.
Novelties are little gifts we buy for our friends, little fun toys we use at the parties and many other neat little items around us. We use them for special occasions like birthdays, weddings, anniversaries or time of the year like Christmas. Some of the novelties became even collectable items. They are not normally products we would buy for ourselves but we buy them for the others as let’s say “Thinking of you” gifts.


 

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Όντως, τα καταστήματα που τα πουλάνε αυτά ονομάζονται "Είδη δώρων". Αυτή ήταν η πρώτη σκέψη μου κι εμένα.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Έτσι μικρούλικα και χαριτωμένα (λέμε, τώρα...), όμως, μόνο δωράκια μπορούμε να τα λέμε, όχι;

Edit: Κερδίζει ο αποπάνω κύριος με τα μικροδωράκια του...:whistle:
 
Δωράκια τα λέμε εμείς που έχουμε μικρά παιδιά και τα δίνουμε στα πάρτι.
 

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Πολύ ωραία! Υπάρχουν χιλιάδες μικροδωράκια στο Γκουγκλ.
 
Top