Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) = Διαυλική Ενδοσκοπική Χειρουργική (μέσω) Φυσικών Οπών / Στομίων

[stathis]

Γνωστή και ως NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery). Πρόκειται για τεχνική ενδοσκοπικής χειρουργικής που χρησιμοποιεί για την είσοδο στην περιτοναϊκή κοιλότητα το στόμα, τον πρωκτό ή τον κόλπο. (Δεν κάνω πλάκα!)

Περισσότερα για αυτή την ελαφρώς sci-fi τεχνική:
Open Wide. No, Wider. (ενδιαφέρον άρθρο του Newsweek, με νύξεις για τη διαπλοκή εταιρειών και επιστημονικής έρευνας)
'Natural orifice' surgery has tongues wagging
Χειρούργοι αφαίρεσαν χοληδόχο κύστη μέσω του κόλπου
(Προσωπικά νιώθω πολύ τυχερός που πρόλαβα κι έβγαλα τη χοληδόχο κύστη "παραδοσιακά" και όχι από το αφτί...)

Χειρουργική φυσικού στομίου;
(Στο Google δεν βρίσκω χειρουργική/εγχείρηση/εγχείριση/επέμβαση φυσικού στομίου, αλλά κάποιος πρέπει να κάνει την αρχή. :))

 

[daeman]

Εδώ γράφει:
Η ενδοσκοπική χειρουργική δια μέσω φυσικών οπών, ή Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) αποτελεί την πλέον σύγχρονη τεχνική ελάχιστα επεμβατικής χειρουργικής για παθήσεις της κοιλίας.
κι άλλα 1.440 για: φυσικής οπής χειρουργική OR εγχείρηση OR εγχείριση OR επέμβαση.

 

[nickel]

Διαυλική Ενδοσκοπική Χειρουργική Φυσικών Στομίων

Παρ' όλο που μέχρι σήμερα όλες σχεδόν οι αρχικές προσπάθειες έχουν γίνει μέσω του στομάχου, θα πρέπει να διερευνηθούν και άλλες δίοδοι πρόσβασης στην κοιλιακή κοιλότητα, όπως το παχύ έντερο ή ο γυναικείος κόλπος. Ετσι αποφασίστηκε ότι ο πιο δόκιμος όρος είναι Διαυλική Ενδοσκοπική Χειρουργική Φυσικών Στομίων (ΔΕΧΦΣ) - Natural Orifices Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES).​

http://archive.enet.gr/online/online_text/c=112,dt=29.01.2008,id=3469720

 

[daeman]

εδώ, πάλι, δυο γιατροί λένε ότι
Εξέλιξη της τεχνικής NOTES αποτελεί η Single-Access Surgery, η οποία χρησιµοποιεί ως αποκλειστικό σηµείο εισόδου στην κοιλιά τον οµφαλό που αποτελεί τη µόνη ‘φυσική οπή’ του κοιλιακού τοιχώµατος και επίσης προϋπάρχουσα φυσική ουλή. [...] Εκτός από το άριστο κοσµητικό αποτέλεσµα , αναµένεται σηµαντική µείωση του µετεγχειρητικού πόνου εφόσον δεν υπάρχουν άλλες τοµές στο κοιλιακό τοίχωµα. :)
Μάλλον θα τη γλιτώσουμε πάλι, δεν θα μας μπουν στη μύτη!

Το Διαυλική Ενδοσκοπική Χειρουργική Φυσικών Στομίων δίνει μόνο 7 γκουγκλιές, 4 από Ελευθεροτυπία, 2 από το περιοδικό Γιατρεύω και 1 από τον Άγιο Λουκά.

 

[Elena]

Θεματολογία

Λαπαροσκοπική Χειρουργική και Καρκίνος

Λαπαροσκοπική Αποκατάσταση Κηλών

Λαπαροσκοπική Χειρουργική Πεπτικού

Λαπαροσκοπική Χειρουργική Ήπατος, Παγκρέατος, Σπληνός και Επινεφριδων

Διαυλική Ενδοσκοπική Χειρουργική Φυσικών Οπών

Λαπαροσκοπική Βαριατρική Χειρουργική

Ρομποτική Λαπαροσκοπική Χειρουργική

Ενδογαστρική Χειρουργική

http://www.e-laparoscopy.gr/page.asp?pid=3&lng=1


(Υπό την αιγίδα, μεταξύ άλλων, του Ινστιτούτου Λαπαροενδοσκοπικής Χειρουργικής και Ογκολογίας, του ΥΥΚΑ κ.λπ. κ.λπ. http://www.e-laparoscopy.gr/page.asp?pid=19&lng=1)

Και άλλα 194 ευρήματα για «NOTES» και «φυσικών οπών», μεταξύ των οποίων κι ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον (μια και τα πρώτα μαθήματα έγιναν βάσει αυτού του πρωτοκόλλου πέρυσι :) και μια και δεν το πιάνει στα ευρήματα το google, είπα να το αναφέρω. Το .pdf εδώ: http://www.hc-crete.gr/documents/803448.pdf (βλ. πρώτη και δεύτερη γραμμή στη σελίδα 2). Η απόδοση είναι σχεδόν ίδια με αυτή του συνεδρίου (δηλ. Διαυλική Ενδοσκοπική Χειρουργική μέσω φυσικών οπών).

 

[nickel]

Συγγνώμη, ήμουν ... αλλού. Κυριολεκτικά.

Την προσθήκη την έκανα για τη διαυλική (την οποία στη συνέχεια ξέχασα να βάλω στον τίτλο), όχι για τα στόμια. Από την άλλη, διαδεδομένη η χρήση των «φυσικών οπών», αλλά ελπίζω ταυτόχρονα να μη θεωρεί κανένας γιατρός λανθασμένο το «φυσικό στόμιο», ιδιαίτερα αφού orifice = στόμιο (από os - oris = στόμα).

 

[stathis]

Ευχαριστώ για τη βοήθεια.

(Για κάποιο λόγο, μου φαίνεται πιο κομψό να αναφερθούμε στον κόλπο και στο στόμα ως στόμια παρά ως οπές. Εννοείται βέβαια πως δεν το καταθέτω ως επιχείρημα. :))

 

[daeman]

...
Έλληνας επιστήμονας: πρωτοποριακή αφαίρεση μήτρας από τον ομφαλό (Καθημερινή, 6 Iουνίου 2013)
Έλληνας γυναικολόγος-χειρουργός επιτελεί καινοτόμα επέμβαση αφαίρεσης μήτρας από 42χρονη Αγγλίδα

Πρωτοποριακή χειρουργική επέμβαση αφαίρεσης μήτρας πραγματοποίησε Έλληνας επιστήμονας.
Ειδικότερα, ο γυναικολόγος- χειρουργός, διδάκτορας του Πανεπιστημίου της Αθήνας, Στέφανος Χανδακάς αφαίρεσε τη μήτρα 42χρονης Αγγλίδας μέσα από τον ομφαλό της και από οπή μόλις δυο εκατοστών, στο Νοσοκομείο Chelsfield Park του Λονδίνου.

Ο Δρ Χανδακάς ήταν προσκεκλημένος της διοίκησης του Νοσοκομείου και τη χειρουργική επέμβαση, η οποία διήρκησε περίπου μία ώρα, παρακολούθησαν όλοι οι γυναικολόγοι του Ιδρύματος. Η γυναίκα επέστρεψε σπίτι της λίγες ώρες μετά την επέμβαση.

Η επαναστατική επέμβαση, χωρίς τομές μέσω φυσικών οπών, εφαρμόζεται και στη χώρα μας εδώ και ένα χρόνο και έχουν γίνει δεκάδες γυναικολογικές χειρουργικές επεμβάσεις για αφαίρεση κυστών*, ενδομητρίωσης, ινομυωμάτων, ακόμη και για ολικές υστερεκτομές.

Πηγή: AΠE-MΠΕ

* κύστεων είναι η γενική πληθυντικού της κύστης. Αυτό το «κυστών» δεν ξέρω από πού προέκυψε.


Σημείωση: την είδηση δεν τη βρήκα σε άλλες, ξένες πηγές (δεν έψαξα και φανατικά, βέβαια), μόνο σε ένα χθεσινό άρθρο της Daily Mail:

I've had a hysterectomy... through my belly button: First British patient to undergo astonishing new op that leaves no scar
...
It is being pioneered in the UK by consultant gynaecologist Professor John Erian, one of the godfathers of laparoscopic, or keyhole, surgery.
...
The new operation takes laparoscopic surgery one step further and has been made possible due to new instruments. Prof Erian, who operates at BMI Chelsfield Park Hospital in Kent, says: ‘I heard about the new procedure a year ago and have been waiting for the instruments to be refined. To my knowledge, this operation has been performed in only one other country – Greece – by an ex-pupil of mine. I am thrilled to introduce it here.’

Victoria had her surgery two weeks ago, under general anaesthetic as a private patient at Chelsfield Park.
...

 

[SBE]

...η εγχείρηση έγινε στο Γενικό Νοσοκομείο Νομού Κορινθίας, στην Αθήνα.
Κάπως έτσι ακούγεται το Chelsfield Park Hospital in Kent στη μετάφρασή του (Νοσοκομείο Chelsfield Park του Λονδίνου).

Είναι ίσως η εκδίκηση των Ελλήνων που τους ρωτάνε οι Άγγλοι από ποιο μέρος είσαι και απαντάνε όλοι από την Αθήνα (ή τη Θεσσαλονίκη). Γιατί αν πεις άλλο μέρος δεν το έχουν ακούσει ποτέ.

Π.χ. είπα χτες σε κάποιον Πάτρα και μου λέει ξέρω μόνο τις μεγάλες πόλεις της Ελλάδας. Ναι, τις εξής μεγαλουπόλεις εκατομμυρίων κατοίκων: Μύκονο, Κέρκυρα και Ρόδο.

 

[daeman]

...
Ενώ εγώ δεν έχω πρόβλημα:
- Από πού είσαι;
- Από την Κρήτη. Γιου νόου, Κρέταν, Μίνοαν, Χίκαρους (γουιδ ράκι). Στην Αθήνα μεγάλωσα, Άθενς, Ακρόπολις, αλλά τώρα μένω κοντά στα Μετέωρα, Μυτιόρα, δε Μάνστερς.

 

[SBE]

How far is Crete from Greece?
Ερώτηση που μου έκανε βιβλιοθηκάριος. Στην ίδια βιβλιοθήκη είχα βρει ένα αρχάιο αγγλικό βιβλίο γεωγραφίας που έλεγε για τους Έλληνες ότι είναι σκουρόχρωμοι, με μαύρα σγουρά μαλλιά, καστανά μάτια και γεμάτα χείλη.Δεν ξέρω πόσους Έλληνες είχε δει ο συγγραφέας.