LinguaClash
Active member
Καλημέρα σε όλους
Mutator mice: Το λέμε για ποντίκια που έχουν τροποποιηθεί γενετικά ώστε να συσσωρεύουν μεταλλάξεις με ταχύτερο ρυθμό. Δεν ξέρω ελληνική απόδοση του όρου. Και βέβαια μπορώ πάντοτε να το πω περιφραστικά, απλώς είπα να το θέσω και εδώ μήπως βγει κάτι.
Οι μεταλλάξεις λέγονται και μεταλλαγές υπόψιν.
[Βρήκα κάπου τη μετάφραση μεταλλαξιγόνα γονίδια για το mutator genes, αλλά το μεταλλαξιγόνο (mutagen) είναι συνήθως κάτι που επάγει μεταλλάξεις όχι που τις συσσωρεύει.]
Mutator mice: Το λέμε για ποντίκια που έχουν τροποποιηθεί γενετικά ώστε να συσσωρεύουν μεταλλάξεις με ταχύτερο ρυθμό. Δεν ξέρω ελληνική απόδοση του όρου. Και βέβαια μπορώ πάντοτε να το πω περιφραστικά, απλώς είπα να το θέσω και εδώ μήπως βγει κάτι.
Οι μεταλλάξεις λέγονται και μεταλλαγές υπόψιν.
[Βρήκα κάπου τη μετάφραση μεταλλαξιγόνα γονίδια για το mutator genes, αλλά το μεταλλαξιγόνο (mutagen) είναι συνήθως κάτι που επάγει μεταλλάξεις όχι που τις συσσωρεύει.]
Last edited: