metafrasi banner

multi-vendor (environment)

nickel

Administrator
Staff member
σε περιβάλλοντα πολλών προμηθευτών
εδώ: σε περιβάλλοντα με αποθηκευτικές λύσεις από πολλούς προμηθευτές.

Κάθε βελτίωση της σύνταξης, ευπρόσδεκτη.
 
Ευχαριστώ πολύ!

Μήπως μπορεί και κανείς να μου εξηγήσει ΤΙ είναι αυτό το πράγμα?
 

nickel

Administrator
Staff member
Όταν τα μέσα που χρησιμοποιείς για να αποθηκεύσεις τα δεδομένα σου (εσωτερικοί και εξωτερικοί σκληροί δίσκοι συνήθως πλέον [και για λίγο ακόμα, μέχρι να τα σώζουμε όλα στο διαδίκτυο], αλλά όχι αποκλειστικά) έχουν διαφορετικούς κατασκευαστές και απαιτούν να σκεφτείς πώς θα τα αξιοποιήσεις καλύτερα. Αυτή είναι η πιο χοντρική απάντηση που μπορώ να σκεφτώ όταν δεν ξέρω λεπτομέρειες για το τι εννοεί με το storage usage (και βαριέμαι να ψάξω).
 

nickel

Administrator
Staff member
Με την ευκαιρία, να πω ότι μεγαλώνοντας έχω αρχίσει να προτιμώ στον πληθυντικό το πολλοί από το πολλαπλοί. Προτιμώ να διαλέγω ανάμεσα σε πολλά (όχι ανάμεσα σε... πολλαπλά).
 
Top