multi-ingredient theriacs

[MAKIS]

Θεραπεία για τη λύσσα:
...Πρέπει να πίνει άκρατο οίνο, φρέσκο γάλα, και να τρώει σκόρδα, κρεμμύδια και πράσα. Suggested also are the multi-ingredient theriacs, the ''Eupator'' or ''Mithridation''...

 

[nickel]

η θηριακή φάρμακο που χρησιμοποιούσαν παλιότερα ως αντίδοτο σε δηλητηριώδη δαγκώματα. Επίσης, το θηριακό ή το θεριακό.

 

[nickel]

Και το όνομα του θηριακού πρέπει να ήταν Mithridatium, μιθριδάτιον, όνομα που έχει δοθεί και σε φυτά:
μιθριδάτιον, τὸ (Α) [Μιθριδάτης]· 1. το φυτό ερυθρόνιο τού κυνόδοντος· 2. το φυτό σκόρδιον.

Εδώ:
http://books.google.gr/books?id=g4Z...dir_esc=y#v=onepage&q=theriac eupator&f=false

 

[MAKIS]

Λίγο παρακάτω αναφέρει φάρμακα κυρίως ζωικής προελεύσεως mainly of the so-called ''Dreck - Apothek'' ...πηγμένο γάλα κουνέλας...

 

[nickel]

Μια πρόταση για το Dreckapotheke: φαρμακοτριβείο περιττωμάτων. Ανήκει στην ίδια κατηγορία το γάλα της κουνέλας; Δύσκολο μου φαίνεται. Διάβασε πάντως εδώ το (3):

http://books.google.gr/books?id=0GKUQ-5o3qkC&pg=PA112&lpg=PA112

 

[MAKIS]

Τώρα που το λες θυμήθηκα στη Ικαρία όταν μας τσιμπούσε μέλισσα ή σφήκα, κατουρούσε ο ένας τον άλλο, σε περίπτωση τσιμπήματος σκορπιού κάναμε λάσπη με ούρα για long action...
Πολύ ενδιαφέρον το βιβλίο, πάντως σε πολλές περιπτώσεις έχω μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στην Dreckapotheke παρά στις μεγάλες αδερφές.

 

[nickel]

Μόνο που εδώ (Dreck) έχουμε κόπρανα και όχι ούρα. Άρα δεν έχουμε φυσική αμμωνία.

 

[drsiebenmal]

Dreck σημαίνει όπως λέει και το βιβλίο όπου παραπέμπει ο Νικέλ): (α) η βρόμα (β) η λάσπη (γ) τα περιττώματα. Εγώ θα πρότεινα για την απόδοση και το φαρμακείο της λάσπης (ή του πηλού), επειδή η λάσπη αποτελεί συνήθως (όχι πάντα· π.χ. το ως άνω κατούρημα) τη συνδετική ύλη για το κατάπλασμα που τοποθετείται ως επίθεμα στις πληγές.

 

[nickel]

Amongst his essential works, there was a textbook on how to use human and animal excrement to cure internal or external diseases (Heilsame Dreck-Apotheke: wie nemlich mit Koth und Urin die meisten Krankheiten und Schäden glucklich geheilet worden), such as fecal bacteriotherapy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Franz_Paullini

Άρα όχι λάσπη.

 

[MAKIS]

φαρμακοπρανοποιείο (Για να θυμηθούμε και το πολύ επιτυχημένο τα κόπρια της...) ή μήπως
φαρμακοπρανοτριβείο ;