billy_wretzky
New member
Τώρα από που να αρχίσω και που να τελειώσω....
Μιλάμε για αναπτήρες Zippo και συγκεκριμένα την κατηγορία Metalliques.
Σας δίνω το παρακάτω συγκείμενο.
"Metalliques are metal lace, handcrafted slices of chrome-plated brass, razor-thin at five one-thousandths of an inch. Metallique production peaked in the late 1930s."
Δεν ζητάω όλους τους όρους. Απλά καμιά ιδέα για το Metalliques. Είναι Μεταλλικοί Αναπτήρες ή υπάρχει κάτι καλύτερο;
Επίσης αν υπάρχει κάποιος που ξέρει από κείμενα επεξεργασίας μετάλλου και έχει στο νου του κάποιο ελληνικό σύνδεσμο, βιβλίο κλπ θα με βοηθούσε πάρα πολύ.
Τέλος, δίνω ένα παράλληλο κείμενο και έναν σύνδεσμο με όλο το κομμάτι στο οποίο βρίσκομαι αυτή τη στιγμή το οποίο έχει και φωτογραφίες για να το έχετε και οπτικά.
1) Metallique appliques were the first method used to decorate Zippo® lighters, starting in 1934. Essentially metal lace, metalliques were painstakingly applied and color-filled by hand to create a uniquely beautiful decoration of great delicacy.
2) http://www.zippoclick.com/collecting/metalliqueLighters.aspx
Ευχαριστώ,
Δημήτρης
Μιλάμε για αναπτήρες Zippo και συγκεκριμένα την κατηγορία Metalliques.
Σας δίνω το παρακάτω συγκείμενο.
"Metalliques are metal lace, handcrafted slices of chrome-plated brass, razor-thin at five one-thousandths of an inch. Metallique production peaked in the late 1930s."
Δεν ζητάω όλους τους όρους. Απλά καμιά ιδέα για το Metalliques. Είναι Μεταλλικοί Αναπτήρες ή υπάρχει κάτι καλύτερο;
Επίσης αν υπάρχει κάποιος που ξέρει από κείμενα επεξεργασίας μετάλλου και έχει στο νου του κάποιο ελληνικό σύνδεσμο, βιβλίο κλπ θα με βοηθούσε πάρα πολύ.
Τέλος, δίνω ένα παράλληλο κείμενο και έναν σύνδεσμο με όλο το κομμάτι στο οποίο βρίσκομαι αυτή τη στιγμή το οποίο έχει και φωτογραφίες για να το έχετε και οπτικά.
1) Metallique appliques were the first method used to decorate Zippo® lighters, starting in 1934. Essentially metal lace, metalliques were painstakingly applied and color-filled by hand to create a uniquely beautiful decoration of great delicacy.
2) http://www.zippoclick.com/collecting/metalliqueLighters.aspx
Ευχαριστώ,
Δημήτρης
