mat

[anef]

Και πάλι στη φράση:
...the device (πρόκειται για το Diesel oxidation catalyst = καταλύτης οξείδωσης ντίζελ) after the coating, canning and application of the mat ... αναφέρει μετά πόσο κοστίζει.

Μπορείτε και πάλι να δείτε το σχήμα στη σελ. 12 του παρακάτω pdf
http://narc.org/uploads/terry_raupp.pdf

Επίσης:
A converter typically consists of one or more honeycomb bricks. The substrate is protected from vibration and shock by a mineral or metallic ‘mat’ and then packaged into a stainless steel can.

Το ΙΑΤΕ μεταξύ άλλων αναφέρει και επίστρωση, στρώμα

 

[Alexandra]

Κι εγώ σαν προστατευτική επίστρωση το βλέπω.

 

[nickel]

Δεν πρέπει να είναι επίστρωση. Ένα αντικραδασμικό «χαλάκι» είναι στο κάτω μέρος, στο 2ο παράδειγμα, σε άλλες περιπτώσεις βλέπω να μπαίνει γύρω γύρω και μπορεί να είναι και από άλλο υλικό (κεραμικό, πλαστικό κ.λπ.). Στο pdf είναι τυλιγμένο, σαν παρέμβυσμα, για να μην τρίβονται οι σκληρές (μεταλλικές;) επιφάνειες. Προστατευτικό περιτύλιγμα; Κάτι πιο τεχνικό;

 

[anef]

Κι εμένα το πρόβλημά μου με την επίστρωση αυτό ήταν, ότι το σχήμα δείχνει κάτι άλλο.
Στο κειμενάκι που έδωσα στην αρχή, λίγο παρακάτω λέει 'positioned between the ceramic substrate and the steel mantle, the mat helps to absorb temperature and mechanical shocks.'
Οπότε ίσως να μην είναι μόνο για τους κραδασμούς αλλά και για τη θερμοκρασία.
Νομίζω το παρέμβυσμα είναι καλό.