fofoka
¥
Καλημέρα :)
Στο κείμενό μου, συναντώ συνέχεια τον επιθετικό προσδιορισμό "locational', σε εκφράσεις όπως:
locational choice = χωροθετική επιλογή/ επιλογή τόπου εγκατάστασης
("A close parallel to user prices is choice from among government jurisdictions that levy different taxes to provide different public goods to taxpayers. Choosing a location in which to live and pay taxes is then like choosing to user prices for public goods.")
locational market = χωροθετική αγορά (;)
("When public goods are chosen through location, there is a locational market for public goods. In the locational market, taxes are the equivalent of a user price. However, because all people who reside in a jurisdiction pay for and benefit from the public goods, there is no inefficient exclusion as can arise with user prices. Everyone lives and pays taxes somewhere.")
locational mobility = χωροθετική κινητικότητα/ κινητικότητα ως προς τον τόπο εγκατάστασης
("Whether we observe homogenous Tiebout-type jurisdictions based on common preferences or mixed jurisdictions in which people have different preferences depends on locational mobility. The United States have been a mobile society. In other countries, people might be more reluctant to move away from family and friends.")
Τι προτείνετε για την απόδοση του "locational";
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Στο κείμενό μου, συναντώ συνέχεια τον επιθετικό προσδιορισμό "locational', σε εκφράσεις όπως:
locational choice = χωροθετική επιλογή/ επιλογή τόπου εγκατάστασης
("A close parallel to user prices is choice from among government jurisdictions that levy different taxes to provide different public goods to taxpayers. Choosing a location in which to live and pay taxes is then like choosing to user prices for public goods.")
locational market = χωροθετική αγορά (;)
("When public goods are chosen through location, there is a locational market for public goods. In the locational market, taxes are the equivalent of a user price. However, because all people who reside in a jurisdiction pay for and benefit from the public goods, there is no inefficient exclusion as can arise with user prices. Everyone lives and pays taxes somewhere.")
locational mobility = χωροθετική κινητικότητα/ κινητικότητα ως προς τον τόπο εγκατάστασης
("Whether we observe homogenous Tiebout-type jurisdictions based on common preferences or mixed jurisdictions in which people have different preferences depends on locational mobility. The United States have been a mobile society. In other countries, people might be more reluctant to move away from family and friends.")
Τι προτείνετε για την απόδοση του "locational";
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
