Η ταινία εκτυλίσσεται σε υποβρύχιο στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Είναι Χριστούγεννα και ένας από τους υπαξιωματικούς έχει ντυθεί Αϊ-Βασίλης και μοιράζει δώρα συνοδεύοντάς τα με ποιηματάκια. Ιδού:
For Pills, the pharmacist's mate,
a mournful knell.
He dropped his vitamins
down the periscope well.
Ο φίλος μας ο Χαπάκιας
σήμερα πενθεί
Οι βιταμίνες του 'πεσαν
στου περισκόπιου την οπή
The new kid forward
is wiser but sadder.
Since he stepped on the skipper
coming down the ladder!
Το στραβάδι έβαλε μυαλό
μα είναι στενοχωρημένο
Τη σκάλα καθώς κατέβαινε
πάτησε τον καπετάνιο
On Wolf's grave, a wreath is laid.
Since he tangled his line
with that chambermaid.
Τον Λύκο κλάψτε τον, παιδιά
Στεφάνι τού αξίζει
Με καμαριέρα έμπλεξε
Κι ακόμα κλαψουρίζει
All hands get ready
to upchuck this dinner.
With Cookie in the galley,
we're going to get thinner.
Ναυτάκια, ετοιμαστείτε
Το δείπνο να ξεράσουμε
Με τον Κούκι στην κουζίνα
Όλοι θ' αδυνατίσουμε
Τι άτεχνα, Θεέ μου! Βοήθεια, Χριστιανοί!
For Pills, the pharmacist's mate,
a mournful knell.
He dropped his vitamins
down the periscope well.
Ο φίλος μας ο Χαπάκιας
σήμερα πενθεί
Οι βιταμίνες του 'πεσαν
στου περισκόπιου την οπή
The new kid forward
is wiser but sadder.
Since he stepped on the skipper
coming down the ladder!
Το στραβάδι έβαλε μυαλό
μα είναι στενοχωρημένο
Τη σκάλα καθώς κατέβαινε
πάτησε τον καπετάνιο
On Wolf's grave, a wreath is laid.
Since he tangled his line
with that chambermaid.
Τον Λύκο κλάψτε τον, παιδιά
Στεφάνι τού αξίζει
Με καμαριέρα έμπλεξε
Κι ακόμα κλαψουρίζει
All hands get ready
to upchuck this dinner.
With Cookie in the galley,
we're going to get thinner.
Ναυτάκια, ετοιμαστείτε
Το δείπνο να ξεράσουμε
Με τον Κούκι στην κουζίνα
Όλοι θ' αδυνατίσουμε
Τι άτεχνα, Θεέ μου! Βοήθεια, Χριστιανοί!
