metafrasi banner

kicker / placekicker

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Στο ράγκμπι ο παίκτης που δίνει το εναρκτήριο λάκτισμα. Ένας κρατάει όρθια την μπάλα και ο kicker την κλωτσάει. Κλωτσαδόρος; Ένα και μοναδικό εύρημα στο γκουγκλ.

 
Υπάρχει ο (και "η", αλλά σε διαφορετικό συγκείμενο) χούκερ (ή προωθημένος παίκτης). Γιατί να μην υπάρχει και ο κίκερ;
 

nickel

Administrator
Staff member
Να ξαναματαπώ ότι όλοι μα όλοι συμφωνούν ότι δεν υπάρχει καμιά ετυμολογική βάση για τη γραφή με ωμέγα και ότι πρέπει να γράφουμε κλοτσώ, κλοτσιά, κλότσημα, κλοτσαδόρος, κλοτσοπατινάδα, του κλότσου και του μπάτσου, κλοτσηδόν, κλοτσοπατώ και κλοτσοσκούφι.

Σημείωση: «Όλοι συμφωνούν» εκτός από το Γκουγκλ. 40.000 κλωτσιά, 9.000 κλοτσιά. Από τις ορθογραφίες που αντιστέκονται.

Γράφοντας «κίκερ», δεν έχεις διλήμματα.
 

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Θα προτιμήσω τον "κλοτσαδόρο", όμως, από τον "κίκερ", επειδή στο συγκεκριμένο κόντεξτ τονίζεται η ικανότητά του να δίνει κλοτσιές και εκτός γηπέδου, στους αντιζήλους του. Αν τον πω κίκερ, χάνεται το χιούμορ. Γιατί ρώτησα, τότε; Για να μάθω αν είναι καθιερωμένη η λέξη κλοτσαδόρος.
 

Zazula

Administrator
Staff member
OK τότε, θα κρατήσουμε τον λακτιστή (επανεμφανιζόμενη λέξη, υπάρχει στον Δημητράκο) σε νέα χρήση: αυτός που αρέσκεται να τρώει φανατικά Lacta. :D
 
Top