metafrasi banner

keyed (μηχαν.)

Λύστε μου σας παρακαλώ μια απορία: πώς λέμε στα Ελληνικά ότι μια υποδοχή σύνδεσης είναι keyed, δηλαδή έχει ειδικό σχήμα ώστε να μην μπορείς να συνδέσεις οτιδήποτε άλλο εκτός από το αντίστοιχο βύσμα;
 
Αυτό ακριβώς είναι, αλλά αναρωτιόμουν αν υπάρχει ειδικός όρος.
 

unique

Member
Μήπως πρόκειται για θύρα με οδηγό (κλείδα) που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση UTP καλωδίων; Γενικότερα το keyed χαρακτηρίζει βύσμα με οδηγό.

Βλ. http://www.9thtee.com/networkingts.htm

Modular, keyed connectors accept both keyed and non-keyed 8-position patch cords. A keyed connector is shaped to accommodate the keyed male plug, which has a small, square notch on its end. A keyed plug will not fit into a female non-keyed connector.
 

nickel

Administrator
Staff member
Για τη διαφοροποίηση των ηλεκτρικών βυσμάτων:

Keying
Many connectors are keyed, with some mechanical component which prevents mating except with a correctly-oriented matching connector. This can be used to prevent incorrect or damaging interconnections, either preventing pins from being damaged by being jammed in at the wrong angle or fitting into imperfectly fitting plugs, or to prevent damaging connections, such as plugging an audio cable into a power outlet. For instance, XLR connectors have a notch to ensure proper orientation, while Mini-DIN plugs have a plastic projection, which fits into a corresponding hole in the socket and prevent different connectors from being pushed together (they also have a notched metal skirt to provide secondary keying).
http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_connector#Keying
 
Μήπως πρόκειται για θύρα με οδηγό (κλείδα) που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση UTP καλωδίων; Γενικότερα το keyed χαρακτηρίζει βύσμα με οδηγό.

Αυτό έψαχνα! Το οδηγός μού αρέσει. Δεν βρίσκω αναφορές για το κλείδα - χρησιμοποιείται συχνά;
 

unique

Member
Όχι το "κλείδα" δεν χρησιμοποιείται. Απλά το παρέθεσα με το σκεπτικό ότι ίσως επρόκειτο για κάτι ανάλογο με τους διακόπτες on-off που χρησιμοποιούν κλειδί για να λειτουργήσουν. Προσπάθησα δηλαδή να καλύψω την περίπτωση κατά την οποία σε ένα θηλυκό υποδοχέα αντιστοιχεί ένα μοναδικό στον κόσμο αρσενικό βύσμα.
Το "οδηγός" είναι το καταλληλότερο για τη συγκεκριμένη περίπτωση γιατί αντιστοιχεί στην κατασκευαστική λύση που έχει δοθεί για να αποτρέπεται η σύνδεση με ένα τύπο βύσματος παραπλήσιο του απαιτούμενου, ή για να αποτρέπεται η σύνδεση με λανθασμένη πολικότητα κ.λπ.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Σχετικά με το οδηγός, θα χρειαστεί κάποια προσοχή π.χ. στον τομέα του υλικού της πληροφορικής ή της κινητής τηλεφωνίας. Το βύσμα USB, για παράδειγμα, είναι ένας τέτοιος τύπος ειδικά κατασκευασμένου συνδυασμού αρσενικού-θηλυκού ζευγαριού. Ο οδηγός USB όμως είναι ο USB driver --που ποιος θα κάτσει να τον πει πρόγραμμα οδήγησης USB;
 

unique

Member
Το "οδηγός USB" όντως δηλώνει το "USB driver" αλλά το "USB με οδηγό" δεν δηλώνει τίποτα. Επίσης από ότι γνωρίζω δεν υπάρχουν Keyed USB jacks. Άλλωστε η χρήση 'Βύσμα με οδηγό" ή "φίσσα με οδηγό" ή "υποδοχή με οδηγό" ή "υποδοχή βύσματος με οδηγό" είναι προφανές ότι αναφέρεται στο υλικό και όχι στο λογισμικό.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Έχεις δίκιο ότι ο όρος οδηγός χρησιμοποιείται για μηχανολογικές εφαρμογές, π.χ. εδώ, όπου θέλουμε να εξασφαλίσουμε έναν συγκεκριμένο προσανατολισμό. Από την άλλη, η περιγραφή του keyed όπως την έδωσε ο OP μοιάζει περισσότερο με τη γενικότερη λογική του ειδικά σχηματισμένου συνδυασμού βύσματος/υποδοχής στα ηλεκτρολογικά και ηλεκτρονικά, από τις απλές πρίζες σούκο μέχρι όλες τις θύρες των σημερινών υπολογιστών, που κτγμ θα ήταν ριψοκίνδυνο να αποδοθούν ως οδηγοί.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member


Επομένως, θα χαρακτήριζες αυτά τα βύσματα ως βύσματα με οδηγό; Δεν γεννιέται αυτόματα η απορία «πού είναι ο οδηγός;»

Και να προσθέσω κι αυτή την εικόνα ενός δράπανου με οδηγό (βάθους):

 

Attachments

  • οδηγός.JPG
    οδηγός.JPG
    21.3 KB · Views: 206

unique

Member
Ο χαρακτηρισμός "με οδηγό" προέρχεται από τον ίδιο τον κατασκευαστή που με αυτόν τον (κατασκευαστικό) τρόπο συνήθως επιχειρεί να αποτρέψει ένα λανθασμένο συνδυασμό με παλαιότερα (παρόμοια) υλικά η επιδιώκει μια εξειδικευμένη χρήση. Βέβαια εξυπακούεται ότι όλες οι φίσσες έχουν κάποιου είδους οδηγό (υπάρχουν άπειρα είδη, που ξεκινούν από το σχήμα της φίσσας και φτάνουν στην παράλειψη οπών), αλλά εδώ δίδεται επιπλέον έμφαση σε αυτό το χαρακτηριστικό για τους παραπάνω λόγους.
 
Top