jumbrella = μεγάλη ομπρέλα, γιγαντοομπρέλα

[nickel]

Αγγλικός νεολογισμός, προφανώς από το jumbo + umbrella. Σύμφωνα με το Merriam-Webster’s Open Dictionary:

jumbrella (noun): [chiefly Brit] a very large umbrella; esp.: a large umbrella positioned above tables outdoors at a pub or restaurant.
Example of use: At the moment the Parkmill pub has a jumbrella for smokers to shelter under.

Τα ευρήματα είναι αρκετά.

Να το πούμε και γιγαντοομπρέλα ή γιγαντομπρέλα; Οι φίλοι των Μεξικανών μπορούν να τη λένε και σομπρέλα.

 

[Zazula]

Προτιμώ τη γιγαντομπρέλα — και φυσικά τρελαίνομαι με τη σομπρέλα.

 

[nickel]

Ήμουν σίγουρος (για το πρώτο). Ελπίζω να μην προτιμάς και τη *γιγανταφίσα. Εγώ πάντως το έφτιαξα κατά το νεοορθόδοξος και τη τη φυτοορμόνη (για να μην πω τον προορισμό).

 

[Zazula]

Το έφτιαξες μάλλον κατά το γιγαντοοθόνη. :)

 

[nickel]

Το έφτιαξες μάλλον κατά το γιγαντοοθόνη. :)

Την οποία επίσης την είχα φτιάξει με βάση τα προηγούμενα. :)

 

[Zazula]

Α, ώστε εσύ ευθύνεσαι για όλα αυτά; Αχ λέει τώρα και να 'χαμε γιγαλεξήλια / μεγαλεξήλια, γιγαλεξιβρόχια / μεγαλεξιβρόχια και τερασκίαστρα να βγάζεις σπυράκια!