It's us time

[Theseus]

A common idiom between a couple but not in any of the usual sites. It means a special time couples can be together without interruption or any distracting activities.
Nick:- I'm playing soccer on Saturday afternoon with the boys then going to the pub afterwards.
Jane:-That's very selfish, we agreed to spend it together since you've been out everyday this week. Saturday was meant to be us time.:curse::down:

 

[Inachus]

Saturday was meant to be us time.

Το Σάββατο είχαμε κανονίσει ότι θα το περάσουμε μαζί.
Το Σάββατο είχαμε κανονίσει ότι θα είναι "δικό μας".

 

[oliver_twisted]

Για πάρτη μας

Υποτίθεται ότι το Σάββατο θα ήταν για πάρτη μας.
Μωρό μου, τα κανόνισα με τη δουλειά, αυτό το σαββατοκύριακο θα είναι για πάρτη μας!
Ρε αγάπη μου...αμάν πια κάθε Πέμπτη με τη μπάλα και τους κάφρους τους φίλους σου! Πότε θα περάσουμε λίγο χρόνο για πάρτη μας;

πάρτη