introjection = ενδοβολή

[nickel]

introjection /ˌɪntrə(ʊ)ˈdʒɛkʃ(ə)n/
noun
[mass noun] Psychoanalysis
The unconscious adoption of the ideas or attitudes of others:
Hesse’s introjection of his parents' emotional values
This is essentially the biological cycle of ingestion and elimination, becoming the psychological cycle of introjection and projection.
Identification is a process which may be conscious or unconscious, comprising the processes of introjection, projection and judgement, and through which people are able to find the links of identity and difference amongst themselves.
The exercises enhance introjection of the therapist as a ‘good object’ and the self as ‘good me’.
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/introjection?q=introjection

Η απόδοση ενδοβολή έχει επικρατήσει αν και κάποια απήχηση είχε και η ενδοπροβολή.

Η ενδοβολή ως αμυντικός μηχανισμός σύμφωνα με τον Perls (1969) ευθύνεται για όλα όσα δέχεται το άτομο στα τυφλά, για όλα όσα καταπίνει αμάσητα, χωρίς να τα κατανοήσει και άρα χωρίς να τα χωνέψει
http://www.psyxotherapeia.gr/arthra-genikhs-thematologias/mhxanismoi-amunas/endovolh.html

 

[dominotheory]

Ναι, σαφώς, ενδοβολή και ενδοπροβολή, αλλά ας κρατήσουμε στα υπόψη και την εναγώγηση του Μπάμπη Λυκούδη.

 

[Zazula]

introjection = ενδοβολή

1. Ψυχοδυναμικός μηχανισμός άμυνας, που συνίσταται αφ' ενός από την ασυνείδητη συμβολική εσωτερικοποίηση των ιδιοτήτων αγαπητών ή μισητών προσώπων και του εξωτερικού κόσμου γενικότερα και αφ' ετέρου, από την επακόλουθη αντίδραση του ατόμου στα εξωτερικά γεγονότα σαν να ήταν υποκειμενικά.
2. Η επένδυση συναισθήματος στην εικόνα ενός ατόμου, παρά στο ίδιο το άτομο.​

Πηγή: Σύντομο ερμηνευτικό λεξικό ψυχολογικών όρων Χουντουμάδη - Πατεράκη (2η έκδ.), Δωδώνη 1997

 

[rogne]

Στο συνημμένο, λίγη (πιο) βαριά θεωρία, από το Λεξιλόγιο της ψυχανάλυσης.

 

[nickel]

Ευχαριστώ πολύ για τις προσθήκες. Έτσι, εκτός απ' ό,τι παραπάνω μαθαίνουμε για τους όρους, μαθαίνουμε και για χρήσιμα βοηθήματα.