internet egress providers

[crystal]

The network architecture is fully redundant and includes multiple internet egress providers.

Επειδή σ' αυτή την ενότητα το κείμενο ασχολείται με την υποδομή του κέντρου δεδομένων, σκέφτηκα μήπως εννοεί αυτό εδώ. Έχετε καμιά ιδέα;

 

[YiannisMark]

"egress traffic" -> data originating within the local network that is transmitted to a station outside of the network.
Επειδή το κείμενό σου είναι αρκετά γενικό, θα έλεγα κάτι σας «περιλαμβάνει πολλαπλές διόδους [κανάλια] επικοινωνίας με το internet» ή κάτι εξίσου γενικόλογο.

 

[crystal]

Δεν είναι αυτό το κείμενό μου! :)
Έχω μια σύμβαση άδειας χρήσης ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Προτείνεις την ίδια απόδοση; Να το κατοχυρώσω;

 

[YiannisMark]

Ααα, είδα ότι μιλάει και αυτό για κέντρο δεδομένων και πίστεψα ότι είναι το ίδιο. Τέλος πάντων, νομίζω πως μπορείς να το κρατήσεις, αν δεν υπάρξει καμιά προσφορότερη ιδέα...

 

[nickel]

Προσφορότερη, δεν ξέρω, αλλά πιο «ελετοϊκή» ίσως. Παροχές εξόδου στο διαδίκτυο. Άντε, σημεία εξόδου στο διαδίκτυο. Αλλά αν αυτά θυμίζουν Μεσολόγγι, οι δίαυλοι επικοινωνίας με το διαδίκτυο είναι σαφέστατοι.

 

[crystal]

Ευχαριστώ πολύ!