metafrasi banner

institutional economist = οικονομολόγος των θεσμών

nickel

Administrator
Staff member
Η Έλενα Παναρίτη είναι οικονομολόγος — επάγγελμα που, όπως όλα τα σε -λόγος, δυσκολεύεται να φορέσει φουστάνια: η φιλόλογος δύσκολα θα γίνει φιλολογίνα και η οικονομολόγος δύσκολα θα γίνει οικονομολόγα ή οικονομολογίνα.

Η Παναρίτη είναι ειδικότερα institutional economist. Και στο Mega έγινε: «Έλενα Παναρίτη, θεσμικός οικονομολόγος». Όχι «θεσμική οικονομολόγος», τουλάχιστον... Μόνο μουστάκι δεν της ζωγράφισαν.


Προσθήκη συνδέσμου:
http://en.wikipedia.org/wiki/Institutional_economics
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Και τι θα πει «θεσμικός» οικονομολόγος, άραγε; Ότι έγινε θεσμός από τότε που την έκανε βουλευτίνα Επικρατείας ο ΓΑΠ (τον οποίον «έριξε» μαζί με την υπόλοιπη «θηλυκή συμμορία» -- Βάσω κλπ);
 

Earion

Moderator
Staff member
οικονομολόγος των θεσμών, όπως λέμε οικονομικά της υγείας, οικονομικά της εκπαίδευσης, οικονομικά της απασχόλησης.

Απ' την άλλη, έχω ακούσει κάποιους που ασχολούνται με τα οικονομικά της άμυνας να αυτοαποκαλούνται αμυντικοί οικονομολόγοι.
 
Top