metafrasi banner

infomobility

Είναι, κατά τον αγγλικό ορισμό (ΙΑΤΕ): information services for users of transport systems

Πιο αναλυτικά, ένας άλλος ορισμός λέει ότι είναι η χρήση των ΤΠ για τη διευκόλυνση της κινητικότητας και της μετακίνησης ανθρώπων και εμπορευμάτων. Συνίσταται στην παροχή συνεχούς και αλληλοδραστικής πρόσβασης σε πληροφορίες πολυμέσων για την ικανοποίηση των μεταφορικών αναγκών, τόσο επαγγελματικών όσο και προσωπικών.

Σε ένα κείμενο της ΕΕ έχει αποδοθεί "πληροφόρηση σχετικά με την κατάσταση της κυκλοφορίας", που δεν μου αρέσει διότι και μακρύ είναι αλλά και μοιάζει με ορισμό. Πώς θα φτιάχνατε καλκο εσείς; Ή έχετε άλλην ιδέα;
 

nickel

Administrator
Staff member
Πληροφόρηση για τις μετακινήσεις
Έξυπνες μετακινήσεις / συγκοινωνίες

Αυτά κατάφερα να βγάλω.
Και μακριά από την κινητικότητα!
 
Για μονολεκτικό, μόνο το «συγκοινωνιοπληροφορική» μπορώ να σκεφτώ. Αλλιώς έχουμε το «πληροφορική συστημάτων μεταφοράς/συγκοινωνίας».
 
Ευχαριστώ για τις πρώτες ιδέες και για τη συμβουλή να αποφύγω την κινητικότητα (πολύς θόρυβος, πολλή κίνηση...)
 
Top