impulsive sound

[dharvatis]

Όρος της ακουστικής που σημαίνει:
A sound that lasts for a short period of time and includes frequencies over a large portion of the acoustic spectrum, such as a hammer blow or hand clap.
Μήπως ξέρετε τον αντίστοιχο ελληνικό όρο; Ευχαριστώ!

 

[Alexandra]

Εδώ ονομάζει τους impulsive noises κρουστικούς θορύβους.

Ανάμεσα στα συνηθισμένα είδη αλλοιώσεων μπορούμε να διακρίνουμε: α) κρουστικούς θορύβους (impulsive noises, clicks, pops), που παράγονται από ηλεκτροστατικές εκκενώσεις, ωστικές παρεμβολές ηλεκτρομαγνητικές φύσης και σφάλματα στα μέσα εγγραφής, (π.χ. δίσκοι βινυλίου)...

​

Αν βάλεις σε αναζήτηση στο Γκουγκλ "κρουστικός" και "impulsive" φαίνεται να είναι αυτή η απόδοση.

 

[dharvatis]

Η ίδια απόδοση υπάρχει και στο teleterm (μαζί με το παλμικός, που αποκλείεται, και το παλμωθητικός που μου φαίνεται φτιαχτό), γι' αυτό ήθελα μια επιβεβαίωση. Η διατριβή όπου παραπέμπεις βέβαια χρησιμοποιεί τον ίδιο όρο και για το explosive sound, αλλά τώρα έχουμε δύο πηγές

 

[Zazula]

Στο Lexicon πάντως impulsive noise = παλμικός θόρυβος.

ΥΓ Το παλμωθητικός είναι κανονικότατος σε χρήση όρος.

 

[dharvatis]

Τι όρο χρησιμοποιεί το Lexicon για το pulsing/pulsatile;

 

[Zazula]

Δεν λημματογραφεί κανένα απ' τα δύο, μόνο το pulsating.

 

[nickel]

Η Wikipedia το δίνει στο λήμμα impulse noise:

Impulse noise is a category of (acoustic) noise which includes unwanted, almost instantaneous (thus impulse-like) sharp sounds (like clicks and pops). Noises of the kind are usually caused by electromagnetic interference, scratches on the recording disks, and ill synchronization in digital recording and communication. High levels of such a noise ( 200 + Decibels ) may damage internal organs, while 180 Decibels are enough to destroy or damage human ears.
http://en.wikipedia.org/wiki/Impulse_noise_(audio)

Η ελληνική πιάτσα διαλέγει ανάμεσα σε παλμικό θόρυβο και κρουστικό θόρυβο. Πώς θα αποδίδαμε το impulse (instantaneous sharp sound) που δεν είναι ούτε pulse ούτε impact; Παλιά υπήρχαν διάφορα ώση, ωστική διέγερση, ηλεκτρώθηση. Για να υπάρχει διαφορά δημιουργήθηκε ο όρος παλμώθηση (παλμική + ώθηση), που έχει περάσει και στα πρότυπα του ΕΛΟΤ. Από την άλλη, σε ένα απλό κείμενο μπαίνουμε στον πειρασμό να προτιμήσουμε τις απλοποιήσεις της πιάτσας.