Εγώ θα το έλεγα ίσως συντονιστικό κανάλι, αφού είναι το κανάλι που περιέχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για να συντονιστεί ένας τηλεοπτικός δέκτης στα διαθέσιμα κανάλια, αλλά δεν έχει σημασία πώς θα το έλεγα εγώ, αλλά αν υπάρχει ήδη ελληνικός όρος.
Παράδειγμα χρήσης: Τhe fresh receiver gets turned on and due to factory programming and correct installation, is able to receive a "homing" channel. The homing channel contains all the info needed by the receiver to tune any one of the channels that the receiver can receive.
Μήπως έχει υποπέσει στην αντίληψή σας κάποια απόδοση αυτού του όρου στα ελληνικά; Μήπως αγοράσατε πολύ πολύ πρόσφατα κάποια θηριώδη τηλεόραση που κάνει τα πάντα ιντερνετικά και, φυσικά, δεν κοιτάξατε καν το ελληνικό εγχειρίδιο χρήσης;
Παράδειγμα χρήσης: Τhe fresh receiver gets turned on and due to factory programming and correct installation, is able to receive a "homing" channel. The homing channel contains all the info needed by the receiver to tune any one of the channels that the receiver can receive.
Μήπως έχει υποπέσει στην αντίληψή σας κάποια απόδοση αυτού του όρου στα ελληνικά; Μήπως αγοράσατε πολύ πολύ πρόσφατα κάποια θηριώδη τηλεόραση που κάνει τα πάντα ιντερνετικά και, φυσικά, δεν κοιτάξατε καν το ελληνικό εγχειρίδιο χρήσης;
