He's now singing like a canary

[Theseus]

If someone sings like a canary, they tell everything they know about a crime or wrongdoing to the police or authorities.
--Detroit bomber 'singing like a canary' before arrest
President Barack Obama is under fire over claims that the Christmas Day underwear bomber was "singing like a canary" until he was treated as an ordinary criminal and advised of his right to silence.

 

[Zazula]

κελαηδώ
http://www.tovima.gr/sports/article/?aid=389402
http://www.verianet.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=1413&Itemid=49#Scene_1
http://www.paraskhnio.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=10443:%CE%BF%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%83%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%BD%CE%AF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%AF&Itemid=99&tmpl=component&print=1
τα ξερνώ όλα
http://www.sport24.gr/multimedia/video/ta_kserase_ola_o_impraimovits.554798.html
http://www.inews.gr/93/ta-xerase-ol...-pantes-kai-epistrefei-spitia-sto-dimosio.htm
ξερνάω τα πάντα
http://www.inews.gr/89/o-proin-antidimarchos-karfose-ta-panta.htm
http://www.mpakouros.net/pda/read_article.asp?id=471

 

[SBE]

Κελάηδησε (ο ένοχος, ο εγκληματίας, ο συλληφθείς, ο κακούργος, το πουλάκι).

 

[Palavra]

Δεν λέμε και "τραγούδησε";

 

[drsiebenmal]

Τα είπε όλα, τα έλεγε νεράκι (this last one from the schools' life)

 

[azimuthios]

Τα ξέρασε όλα.

 

[Zazula]

@ #3 & #6: Μάλλον η ανάρτηση #2 λούστηκε με Άζαξ!

 

[azimuthios]

Μας αρέσει να αγνοούμε των άλλων και να λέμε το δικό μας...

Για μένα να πω ότι χάθηκε μέσα στα λινκ... Ούτε καν τα είδα! Σόρυ!

 

[SBE]

Kι εγώ εγραφα ταυτόχρονα, όπως φαίνεται από την ώρα ανάρτησης.

 

[Zazula]

 

[Theseus]

Sorry, I don't understand the last few references about the suspension being washed with Ajax and their relevance to my query! And why the fish? Help!!Σόρυ.

 

[drsiebenmal]

ανάρτηση (here) = post

Zazula is protesting that his post #2 was washed with AZAX (the greek form of Ajax liquid detergent) and he is referring to an old successful commercial, where a housewife washes the windows with AZAX and makes them crystal clear, her husband falls on one and she exclaims: "Τα κάνει αόρατα!"

The one with the fish I don't understand either, but I didn't want to be the first to ask...

 

[nickel]

The fish are biting today.

 

[Theseus]

Thanks Nickel! All clear now.