helicopter skids

[Alexandra]

Πώς λέγονται αυτά από κάτω στο ελικόπτερο; Πέδιλα, μήπως;

 

[nickel]

Ο Zazula έχει πει ότι τα λένε και βακτηρίες, αλλά οι υπόλοιποι τα γνωρίζουμε σαν πέδιλα.

 

[curry]

Νομίζω ότι λέγονται πράγματι πέδιλα (προσγείωσης; ) αλλά ας μιλήσει και κανένας πιο ειδικός...

 

[Zazula]

Ο Zazula έχει πει ότι τα λένε και βακτηρίες, αλλά οι υπόλοιποι τα γνωρίζουμε σαν πέδιλα.

Ναι, όντως ονομάζονται πέδιλα (προσγείωσης) — από εδώ: http://www.translatum.gr/forum/index.php/topic,19086.msg126446.html#msg126446
Για το δόκιμο του όρου βακτηρίες: http://www.aero.teihal.gr/lessons/heli2.asp (στη 12η ενότητα)
Εκτός από helicopter skids, υπάρχουν και helicopter floats: πλωτήρες.