metafrasi banner

grip spray

Zazula

Administrator
Staff member
Είναι σπρέι με το οποίο ψεκάζουν τα χέρια τους αθλητές σε αθλήματα όπου χρειάζεται καλή συγκράτηση της μπάλας, ανεξάρτητα από ιδρώτα κλπ.
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Βρίσκω ένα αντιολισθητικό σπρέι σε αθλητιατρικά είδη και παρότι νομίζω πως το συγκεκριμένο είναι για να μη γλιστράει ο επίδεσμος στο δέρμα και κυκλοφορούν αντιολισθητικά σπρέι και για άλλες χρήσεις σε άλλους τομείς, δεν μου φαίνεται άσχημη απόδοση.

Το αποκάτω κυκλοφορεί στην Ελλάδα, αμετάφραστο όμως:


Mueller Stickum is designed as a spray to be directly applied to the palms of the hands or on any surface to increase grip i.e. soles of the feet or on shoes and gloves. The spray works by forming a tacky surface on the selected area which increases grip and a resistance to sliding which can be important in gymnastics, weightlifting and numerous ball sports as well as for other health and safety measures. Only one application is required each time and if, after application, grip begins to deteriorate simply rinse hands with water to restore full stickiness. Mueller Stickum is useful in conditions when skin can become either wet or greasy and is also available as a powder.

Εκνέφωμα τεμπεσιριού. :p
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Χε χε, εγώ σπρέι λαβής σκέφτηκα, αυτό όμως το βάζουν στα ποδήλατα όταν λασκάρει το γκριπ, η λαβή του τιμονιού, από την πολυκαιρία ή την καταπόνηση.
 
Top