metafrasi banner

gook

Σύμφωνα με τη Βικιπαίδεια: (U.S. military slang) a derogatory term for foreigners, especially south-east Asians.[73] The etymology of this racial slur is shrouded in mystery, disagreement, and controversy.[74] The Oxford English Dictionary admits that its origin in "unknown".[75]

Ο πράκτορας του FBΙ μπαίνει σ' ένα σπίτι, στο οποίο βρίσκει έξι πτώματα, πυροβολημένα στο κεφάλι, και δεμένα πισθάγκωνα. Ξέρει ότι ο δράστης είναι βιετναμέζος, και φωνάζει συνεχώς: "Where are you, you fucking gook;"

"βρωμοσχιστομάτη;"
 
Ναι, αυτό είναι, κιτρινιάρης! Δεν μου ερχόταν με τίποτα. Tks, Αλεξάνδρα.
 
Έτσι για να υπάρχουν, να αναφέρω ότι τους Ασιάτες τους έχω ακούσει (υποτιμητικά πάντα) και ως "λεμόνια" και "σαλάχια". Το δεύτερο δεν μπορώ να καταλάβω από πού βγαίνει...
 
Top