metafrasi banner

gilding (?)

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Δεν πρέπει να είναι σωστά γραμμένο. Πρόκειται για νόμισμα της Γερμανίας την εποχή του Λούθηρου, το 1500 περίπου. Το κείμενό μου γράφει στα αγγλικά gildings, αλλά σύμφωνα με τη Wiki αυτό είναι κράμα χαλκού που δεν χρησιμοποιείται για νομίσματα.
Gilding metal is the softest type of brass commonly available. An alloy of 95% copper and 5% zinc, gilding metal is typically used for ammunition components.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Γκίλντερς είναι η ολλανδική απόδοση. Αν δεν βγαίνει άκρη από τα συμφραζόμενα, θα έλεγα γκούλντεν.
 
Top