metafrasi banner

fibroscopy

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Ινοσκόπηση από εδώ; Η ΙΑΤΕ δίνει και ένα ρινοϊνοσκόπηση για το nasal fibroscopy. Δυστυχώς, το συγκείμενο δε βοηθάει (άσχετη πρόταση σε λογοτεχνικό κείμενο που θα χαρώ να τη μεταφέρω με π.μ. σε όποιον θέλει λεπτομέρειες).
 

nickel

Administrator
Staff member
Βασικά είναι ενδοσκόπηση με ινοσκόπιο.

Σύμφωνα με το (ελαφρώς ανορθόγραφο):
A fibroscopy is a technique of Endoscopie allowing the visual exploration of certain conduits and certain cavities of the body. One makes use of a Fibroscope which is a kind of endoscope flexible provided with a luminous system. This technique makes it possible to explore the oropharynx, the esophagus, the stomach and the duodenum, the colon, the bronchi…

Thanks to the fibroscopy one can explore, observe, make photographs and films, make taking away (biopsies), punctures, destroy calculations or tumors, withdraw foreign bodies, coagulate vessels…

http://www.speedylook.com/Fibroscopy.html

In the early 1950s Harold Hopkins designed a “fibroscope” (a flexible bundle of glass fibres), which proved useful both medically and industrially, paving the way for modern fibre optic cables. Hopkins refined his ideas with a German manufacturer, resulting in a design breakthrough in 1967 which enabled surgeons to view and photograph inaccessible areas of the body in detail.
http://en.wikipedia.org/wiki/Endoscopy

ινοσκόπιο
 
Top