metafrasi banner

eyerow

crystal

Moderator
Καλησπέρα και καλή χρονιά!

Χάρη σ' αυτή τη φωτογραφία, μαθαίνω πως eyerow είναι η μακρόστενη επιφάνεια όπου τοποθετούνται τα καψούλια για τα κορδόνια. Ξέρετε αν αυτό το λέμε κάπως; Κι αν όχι, έχετε καμιά ιδέα πώς θα μπορούσαμε να το πούμε; (εκτός από ''γραμμή των καψουλιών'' ;))

Σας ευχαριστώ!
 

SBE

¥
Ρεβέρ- καψουλιέρα λέει εδώ η περιγραφή αρβύλας στρατιωτικής (σελ.97)
 

nickel

Administrator
Staff member
Καλησπερομέρα σας και χρόνια πολλά κ.λπ.

Η καψουλιέρα φαίνεται, πράγματι, να είναι μια πολύ καλή επιλογή, που προτιμούν και τα Nike εδώ.
Η ανατομικά σχεδιασμένη καψουλιέρα επιτρέπει την προσαρμογή των κορδονιών για μεγαλύτερη άνεση χωρίς όγκο που εμποδίζει.

(Ανατομικά σχεδιασμένη καψουλιέρα! Τι άλλο θα ακούσω; )

Το slang.gr έχει μόνο την καψούρα. :)
 
Top