earmuffs = προστατευτικά αφτιών, καλύμματα αφτιών, "αφτάκια"

[drsiebenmal]

Τα καλύμματα αυτιών, αρχικά για το κρύο, σήμερα και για την προστασια από θορύβους.

Έχουμε άραγε, καταρχήν για τα προστατευτικά από το κρύο, κάποιον χαρακτηριστικό όρο ή αρκούμαστε σε «καλύμματα αυτιών» και άλλα τέτοια περιγραφικά;

 

[crystal]

Τα ξέρω ως "αυτάκια".

 

[Alexandra]

Συμφωνώ απόλυτα με την Crystal. Προσπάθησα προηγουμένως να βρω και επαλήθευση στο Γκουγκλ, αλλά για προφανείς λόγους είναι δύσκολο.

 

[EleniD]

Κι εγώ που τα αγοράζω για την κόρη μου "αυτάκια" τα ζητάω! Δεν ξέρω πόσο δόκιμο είναι, οι πωλήτριες πάντως μου δείχνουν το σωστό προϊόν!

p.s. παίζει και το "γούνινα αυτάκια"

 

[nickel]

Συμφωνώ απόλυτα με την Crystal. Προσπάθησα προηγουμένως να βρω και επαλήθευση στο Γκουγκλ, αλλά για προφανείς λόγους είναι δύσκολο.

Αν έκανες αναζητήσεις σε παλιά λημέρια, κάτω από αράχνες και συνώνυμα θα έβρισκες δύο banned να τα συζητάνε. Μόνο που ο υπεύθυνος για τους τίτλους banned προτιμούσε (και προτιμά) να γράφει τα αφτάκια. Αυτά.

 

[drsiebenmal]

Μερσί μποκού. Και τώρα, η επόμενη ερώτηση: Σε λογιότερο ρέτζιστερ; Δηλαδή, ο στρατός δεν φαντάζομαι να παραγγέλνει αυτάκια;

 

[nickel]

Ωτοκαλύπτρες;
http://www.e-artemis.gr/forum/index.php?showtopic=3781

Προσοχή:
Η κοινωνία των κυνηγών
Τίτλος νήματος: Εμβοή στα αυτιά στις τουφεκιές
Το κακό είναι ότι οι ωτοκαλύπτρες (αυτές που φοράνε συνήθως στα σκοπευτήρια) είναι ογκώδεις...