Eagle Scout

[drsiebenmal]

Ο ανώτατος βαθμός των προσκόπων στις ΗΠΑ:

Eagle Scout is the highest rank attainable in the Boy Scouting program of the Boy Scouts of America (BSA). A Scout who attains this rank is called an Eagle Scout or Eagle. Since its introduction in 1911, the Eagle Scout rank has been earned by more than two million young men.

Requirements include earning at least 21 merit badges and demonstrating Scout Spirit through the Boy Scout Oath and Law, service, and leadership. This includes an extensive service project that the Scout plans, organizes, leads, and manages. Eagle Scouts are presented with a medal and a badge that visibly recognizes the accomplishments of the Scout. Additional recognition can be earned through Eagle Palms, awarded for completing additional tenure, leadership, and merit badge requirements.

Υπάρχει κάτι αντίστοιχο εδώ; Αν όχι, τι θα προτείνατε για την απόδοση; Ο βαθμός του αετού, σκέτο;

 

[daeman]

...
Ο Αετός, σκέτο με κεφαλαίο αρχικό. Χωρίς πηγές, από μνήμης όμως.

 

[drsiebenmal]

Άρα, κάποιος έχει στο βιογραφικό του ότι «ήταν Αετός στους προσκόπους»; Το κεφαλαίο με ξενίζει· αν ήταν στρατηγός θα το έγραφα πεζό. :)

 

[daeman]

...
Ναι, αλλά ο στρατηγός είναι ένας, ενώ αετοί είναι πολλοί. Σε σημασίες εννοώ, ε;
(εκτός από τον άρχοντα των αιθέρων, βγαίνει και σε ψάρι και σε αρχιτεκτονικό στοιχείο και σε καθαροδευτεριάτικο, χώρια τα συμβολικά και μεταφορικά)

Αλλιώς, παίζει και το ενδεχόμενο:

—Αυτός ήτανε κάποτε αετός.
—Και ποιος τον έκανε άνθρωπο;

:woot:

 

[GeorgeA]

Το έχω δει σε βιογραφία "πρόσκοπος του Αετού" και "πρόσκοπος Αετού".
Το έχω δει και αετόπουλο αλλά προσωπικά θα προτιμούσα το Πρόσκοπος Αετού.