demographic war = δημογραφικός πόλεμος

[seimontadtecwyn]

Γεια σας,

«Demographic war» στα τούρκικα λέγεται «nüfus savaşı», αλλά πώς λέγεται στα ελληνικά;

Για παράδειγμα, στη Μέση Ανατολή, υπάρχουν περιοχές που και οι Παλαιστινίοι και οι Ισραηλινοί προσπαθούν να κάνουν πολλά παιδιά για να γίνουν η πλειοψηφία.

Σίμων

 

[nickel]

Καλημέρα, Σάιμον.

Αν και δεν βλέπω στο Google πολλά ευρήματα για τον «δημογραφικό πόλεμο», είναι φυσιολογικό να μεταφραστεί έτσι στα ελληνικά.

 

[seimontadtecwyn]

Ευχαριστώ πολύ Νίκελ, έπρεπε να μάντευα!