crackle and texture

[Alexandra]

That's why it's an interesting voice in the sense that it has a lot of crackle to it, a lot of texture.

Αν σας εξυπηρετεί, να το trailer της ταινίας.

Πρόκειται για τον σκύλο -- με τη φωνή του Τζον Τραβόλτα. Από τη μέση του trailer και μετά, ακούγεται αρκετά.

 

[Bear]

Αφού παρακολούθησα το trailer (nice, by the way...), λέω μήπως είναι ζωντάνια για το crackle. Το texture με προβληματίζει...

 

[Ambrose]

Φωνή με υφή...; Συνήθως τις λέμε "πλούσιες" αυτές τις φωνές.

 

[nickel]

Νομίζω κι εγώ ότι το crackle το βάζει για ζωντάνια, ζωηράδα. Το texture, πάλι, εδώ φαίνεται να πηγαίνει στον ξεχωριστό χαρακτήρα, στο ιδιαίτερο ηχόχρωμα.

 

[Ambrose]

Crackle και texture μαζί περισσότερο πιθανό είναι να αναφέρεται στη χροιά (αυτό που εσύ λες ηχόχρωμα) και το βάθος της φωνής παρά στη ζωντάνια.