collaborative filtering

[Alexandra]

Collaborative filtering (CF) is the process of filtering for information or patterns using techniques involving collaboration among multiple agents, viewpoints, data sources, etc.

H συνέχεια εδώ.

 

[nickel]

Ε, συνεργατικό φιλτράρισμα με 30 αξιόπιστα ευρήματα.

 

[Alexandra]

Κι εγώ έλεγα ότι θα είχαν βρει τίποτα πιο σικ.

 

[nickel]

Κι εγώ έλεγα ότι θα είχαν βρει τίποτα πιο σικ.

Ναι, τόση ποίηση που έχει το αγγλικό, να πηγαίνει χαμένη!

Δυστυχώς, εδώ και η ΕΛΕΤΟ «φιλτράρισμα» δίνει. Ούτε διήθηση, ούτε διύλιση. Ούτε καν ψιλοκοσκίνισμα.