fofoka
¥
Καλημέρα!
Από τις Αμερικάνικες Σημειώσεις του Ντίκενς:
http://charlesdickenspage.com/america.html
Washington - It is sometimes called the City of Magnificent Distances, but it might with greater propriety be termed the City of Magnificent Intentions; for it is only on taking a bird's-eye view of it from the top of the Capitol that one can at all comprehend the vast designs of its projector, an aspiring Frenchman. Spacious avenues that begin in nothing, and lead nowhere; streets, mile long, that only want houses, roads, and inhabitants; public buildings that need but a public to be complete; and ornaments of great thoroughfares, which only lack great thoroughfares to ornament -- are its leading features.
Γνωρίζετε αν έχει αποδοθεί κάπως αυτός ο χαρακτηρισμός της Ουάσιγκτον στα ελληνικά;
Ευχαριστώ :)
Από τις Αμερικάνικες Σημειώσεις του Ντίκενς:
http://charlesdickenspage.com/america.html
Washington - It is sometimes called the City of Magnificent Distances, but it might with greater propriety be termed the City of Magnificent Intentions; for it is only on taking a bird's-eye view of it from the top of the Capitol that one can at all comprehend the vast designs of its projector, an aspiring Frenchman. Spacious avenues that begin in nothing, and lead nowhere; streets, mile long, that only want houses, roads, and inhabitants; public buildings that need but a public to be complete; and ornaments of great thoroughfares, which only lack great thoroughfares to ornament -- are its leading features.
Γνωρίζετε αν έχει αποδοθεί κάπως αυτός ο χαρακτηρισμός της Ουάσιγκτον στα ελληνικά;
Ευχαριστώ :)
