metafrasi banner

character arc = εξέλιξη του χαρακτήρα

Καλημέρα,

"During the 1980's, Hollywood films became more rigid in their storytelling conventions. Producers began to insist that scripts contain three "acts", each listing a certain number of minutes and pivoting around a plot point, or key change in the action. There had to be a character arc, in which the protagonists change their attitudes or personality traits. In Tootsie, for instance, Michael Dorsey is a gifted actor committed to his craft but who treats women shabbily. In order to win a television part, he must pretend to be a woman, and in the process he learns about gender inequalities. Many Hollywood movies of the 1980's present a drama of improvement, in which essentially good people correct their faults."

Και από wikipedia:
(http://en.wikipedia.org/wiki/Character_arc)

"A character arc is the status of the character as it unfolds throughout the story, the storyline or series of episodes. Characters begin the story with a certain viewpoint and, through events in the story, that viewpoint changes."

Μήπως γνωρίζετε τον αντίστοιχο ελληνικό όρο;

Ευχαριστώ!
 

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Πορεία του χαρακτήρα; Εξέλιξη του χαρακτήρα;

Δικές μου προτάσεις. Το "εξέλιξη χαρακτήρα" έχει και λίγα ευρήματα.
 
Ευχαριστώ. Πορεία το έχω βάλει κι εγώ, προς το παρόν. Έλεγα μήπως είναι κάτι ειδικότερο.
 
Υπάρχει ο όρος "αφηγηματικό τόξο (arc)", αλλά αναφέρεται σε κάτι άλλο και δεν ξέρω πώς μπορεί να προσαρμοστεί στους ήρωες. Επιφυλάσσομαι για αργότερα (που θα έχω περισσότερο χρόνο για ψάξιμο...)
 
Top