metafrasi banner

centralized concession sales

Καλησπέρα!

Το κείμενο αναφέρεται στη δημιουργία multiplex κινηματογράφων και σε άλλες χώρες εκτός ΗΠΑ:

"Because multiscreen cinemas had increased attendance in North America by reinforcing the moviegoing habit, observers reasoned that they might spur more demand in other markets. The advantages of many screens under one roof, a single box office, centralized concession sales, and other economies of scale would apply abroad."

(Υπάρχει περίπτωση να εννοεί τις πωλήσεις των καταστημάτων που υπάρχουν μέσα στο multiplex ή δεν έχει καμία απολύτως σχέση με αυτό;)

Και πάλι ευχαριστώ!
 
Νομίζω ότι εννοεί πως ότι το κυλικείο που υπάρχει στα multiplex είναι ενιαίο και εξυπηρετεί όλους τους κινηματογράφους του συγκροτήματος.

Δηλαδή, δεν είναι οι πωλήσεις άλλων καταστημάτων, είναι συγκεκριμένα το κυλικείο.
 
Συμφωνώ. Κεντρική διαχείριση (της εκμετάλλευσης) των κυλικείων των κινηματογράφων.
 
Back
Top