metafrasi banner

Business Continuity Plan

Καλησπέρα!

Business Continuity Plan=>
Σχέδιο Αδιάλειπτης Λειτουργίας;
ή
Σχέδιο/Πρόγραμμα Επιχειρησιακής Συνέχειας;

Τι λέτε, αγαπητοί Λεξιλόγοι; (το κείμενό μου αφορά τράπεζα). Ευχαριστώ!
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Αυτό το σχέδιο αδιάλειπτης λειτουργίας μου θυμίζει UPS, αλλά και ακριβές είναι, και ευρήματα δίνει. Υποθέτω ότι αν το γράψω δέκα φορές θα το συνηθίσω.

Υπάρχει λόγος να είναι κάτι ξεχωριστό για τράπεζα από ό,τι για οποιονδήποτε άλλο εταιρικό φορέα (ορισμός και περιγραφή στη γουίκη, εδώ);
 
Υπάρχει λόγος να είναι κάτι ξεχωριστό για τράπεζα από ό,τι για οποιονδήποτε άλλο εταιρικό φορέα (ορισμός και περιγραφή στη γουίκη, εδώ);
Όχι, απλά το ανέφερα για να ξέρετε ότι πρόκειται ακριβώς για εταιρικό φορέα και όχι, πχ. για Γενικές Διευθύνσεις της ΕΕ που χρησιμοποιούν και αυτές τον όρο για την εργασία τους.
 

nickel

Administrator
Staff member
Όχι, απλά το ανέφερα για να ξέρετε ότι πρόκειται ακριβώς για εταιρικό φορέα και όχι, πχ. για Γενικές Διευθύνσεις της ΕΕ που χρησιμοποιούν και αυτές τον όρο για την εργασία τους.
Έλα, ομολόγησε ότι το έγραψες για να μη νομίσουμε ότι ετοιμάζεις εσύ το σχέδιο για τη νέα ΕΡΤ (νερωμένη ή ξενέρωτη).
 
Έλα, ομολόγησε ότι το έγραψες για να μη νομίσουμε ότι ετοιμάζεις εσύ το σχέδιο για τη νέα ΕΡΤ (νερωμένη ή ξενέρωτη).
Χαχαχαχα! Τι να κάνω; Είναι πολλά τα λεφτά, Άρη! :p :p :p
 
Top