metafrasi banner

Bloodstain analyst

Βρίσκεται στον τόπο του εγκλήματος και συλλέγει αποδεικτικά στοιχεία. Πώς θα τον λέγαμε;
 

tuna

¥
αναλυτής δειγμάτων αίματος; Αν δεν είχα όλους εσάς, εγώ κάπως έτσι θα το απέδιδα, στην ανάγκη!
 

daeman

Administrator
Staff member
Αναλυτής κηλίδων αίματος γιατί, απ' όσο ξέρω, η δουλειά του είναι να αναλύει τη διασπορά και τη μορφή των κηλίδων του αίματος στον τόπο του εγκλήματος, εξάγοντας συμπεράσματα για την ταχύτητα και τη γωνία προσβολής του βλήματος, την απόσταση απ' όπου πυροβολήθηκε το θύμα (αν ήταν πυροβολισμός) και γενικά τον τρόπο που έγινε το έγκλημα. (Κι εγώ από υποτιτλισμό σειράς forensics τα έμαθα αυτά...:))
Ο αναλυτής δειγμάτων αίματος, που λέει η tuna, αν και είναι καλή απόπειρα, έχει το μειονέκτημα ότι παραπέμπει και σε αυτόν που κάνει τη μικροβιολογική ανάλυση των δειγμάτων αίματος στο εργαστήριο και όχι επιτόπου.
 
Top