An old woman, especially one who is considered ugly. An ugly, frightening old woman: crone, hag, witch. Slang biddy.
Ξαφνικά το συνάντησα σε υποτίτλους να αποδίδεται ως "το μπέλνταμ". Έτσι ακριβώς, σε ουδέτερο, όπως λέμε το γκρέμλιν.
Για ποιο λόγο; Άβυσσος η ψυχή του συναδέλφου. Δυστυχώς, στους υποτίτλους δεν υπάρχουν υποσημειώσεις για να μας εξηγήσει γιατί αποφάσισε να παρουσιάσει μια λέξη που υπάρχει σε όλα τα λεξικά ως κάτι εξωτικό που πρέπει να μείνει αμετάφραστο.
Ξαφνικά το συνάντησα σε υποτίτλους να αποδίδεται ως "το μπέλνταμ". Έτσι ακριβώς, σε ουδέτερο, όπως λέμε το γκρέμλιν.
Για ποιο λόγο; Άβυσσος η ψυχή του συναδέλφου. Δυστυχώς, στους υποτίτλους δεν υπάρχουν υποσημειώσεις για να μας εξηγήσει γιατί αποφάσισε να παρουσιάσει μια λέξη που υπάρχει σε όλα τα λεξικά ως κάτι εξωτικό που πρέπει να μείνει αμετάφραστο.