Μπορεί πολλοί να αναρωτήθηκαν για εκείνο τον «ασβό» στο χτεσινό σημείωμα του Χρήστου Μιχαηλίδη στην Ελευθεροτυπία, αλλά ήταν τα αρχικά που έβαλα εδώ στον τίτλο, τα οποία θεώρησε απαραίτητο να συνοδεύουν το ελληνικό:
Την καταδίκασε για παράβαση της προειδοποίησης (Asbo) για αντικοινωνική συμπεριφορά και η ποινή της θα ανακοινωθεί τον ερχόμενο Ιανουάριο.
Για αυτή την «κίτρινη κάρτα» λέει η Wikipedia:
An Anti-Social Behaviour Order or ASBO (pronounced /ˈæzboʊ/) in the United Kingdom and in the republic of Ireland [1] is a civil order made against a person who has been shown to have engaged in anti-social behaviour. Breaking an ASBO can render up to five years imprisonment. In the UK, there has been criticism that an ASBO is sometimes viewed as a badge of honour by some younger people. Many see the ASBO connected with young delinquents. Και άλλα πολλά.
Αν διαβάσετε το άρθρο του Χ.Μ., φανταστείτε τον τύπο με το ... ντεσιμπελόμετρο.
Ίσως διαβάσετε και για το πανέμορφο lilac-breasted roller bird. Κλέβω (σσσ!) τη φωτογραφία από εδώ:
Α, ναι, πρόκειται για χαλκοκουρούνα της Αφρικής. (Και θα τσιμπήσω ένα AFBO για αντιφορουμική συμπεριφορά, με τους δύο όρους σε ένα μήνυμα...)
Την καταδίκασε για παράβαση της προειδοποίησης (Asbo) για αντικοινωνική συμπεριφορά και η ποινή της θα ανακοινωθεί τον ερχόμενο Ιανουάριο.
Για αυτή την «κίτρινη κάρτα» λέει η Wikipedia:
An Anti-Social Behaviour Order or ASBO (pronounced /ˈæzboʊ/) in the United Kingdom and in the republic of Ireland [1] is a civil order made against a person who has been shown to have engaged in anti-social behaviour. Breaking an ASBO can render up to five years imprisonment. In the UK, there has been criticism that an ASBO is sometimes viewed as a badge of honour by some younger people. Many see the ASBO connected with young delinquents. Και άλλα πολλά.
Αν διαβάσετε το άρθρο του Χ.Μ., φανταστείτε τον τύπο με το ... ντεσιμπελόμετρο.
Ίσως διαβάσετε και για το πανέμορφο lilac-breasted roller bird. Κλέβω (σσσ!) τη φωτογραφία από εδώ:
Α, ναι, πρόκειται για χαλκοκουρούνα της Αφρικής. (Και θα τσιμπήσω ένα AFBO για αντιφορουμική συμπεριφορά, με τους δύο όρους σε ένα μήνυμα...)
