ain't vs. isn't

[Alexandra]

Η κόρη λέει "ain't" και ο μπαμπάς την διορθώνει "isn't". Ολόκληρη η στιχομυθία είναι:
-Dancing is fun. Biology ain't.
-Isn't.

Καμιά ιδέα;

 

[cythere]

Καλησπέρα.

-Ο χορός έχει πλάκα. Η βιολογία, μπα.
-Η βιολογία, όχι.

 

[nickel]

Καλησπέρα.

-Ο χορός έχει πλάκα. Η βιολογία, δεν.
-Η βιολογία, όχι.

 

[tsioutsiou†]

Еίναι πολύ καλά τα παραπάνω. Και στο ίδιο πνεύμα:
Η βιολογία, τσου / όχι

 

[Alexandra]

Σας μερσώ απαξάπαντες.