Από το plus one guest σε προσκλήσεις. Στη Wikipedia γράφει στο +1: «A notation on invitations/guest lists for events (such as weddings), nightclubs and other similar venues to indicate that invitees may also bring an additional guest». Αυτό το σκέτο αριθμητικό +1 το ξέρουμε περισσότερο σαν «Συμφωνώ» σε φόρουμ παρά από προσκλήσεις — πολύ ανεπίσημο μού φαίνεται.
Πάντως, το plus-one σαν ουσιαστικό (συνήθως χωρίς το ενωτικό) είναι διαδεδομένο και δεν έχει μπει ακόμα σε λεξικά (εκτός βέβαια από το Urban).
Πάντως, το plus-one σαν ουσιαστικό (συνήθως χωρίς το ενωτικό) είναι διαδεδομένο και δεν έχει μπει ακόμα σε λεξικά (εκτός βέβαια από το Urban).
- Billy's gonna be my plus-one at Jane's party.
- Can you put me on the list for the 'Matrix' screening? I'll be plus one. (=Θα συνοδεύομαι.)
- Newspapers have reported that hundreds did not receive a plus one from Prince William and Kate Middleton and it has left their partners fuming. (BBC)
- Plus One Etiquette
Dear Jocelyn,
What is the proper etiquette for inviting significant others to a wedding? Should everyone get a “plus one”? Only people who have been dating for x amount of time? Couples in which the bride and groom know both of them? - Unknown to the organizers of the seminar, Fouratt apparently sold tickets to club regulars, so that when seminar participants and guests arrived, they could not get their "plus-ones" through the door for free. (Billboard 1981)