a hard/tough act to follow

[Theseus]

Be a hard/tough act to follow
To be so good it is not likely that anyone or anything else that comes after will be as good.
--Last year's thrilling Super Bowl, when the New York Giants beat the Buffalo Bills 20-19 will be a hard act to follow.
--The new Chairman knows his predecessor is a tough act to follow. :down:

 

[daeman]

...
1. Tέτοιος αγώνας... θα είναι δύσκολο να επαναληφθεί. Δύσκολα θα ξαναδούμε τέτοιον αγώνα...
2. ... θα δυσκολευτεί να φτάσει τον προκάτοχό του / να φανεί αντάξιος του προκατόχου του.

Ανεπανάληπτος, ανεπανάληπτος θα είμαι εγώ για σέναααα...