οκτώ εκατοστιαίες μονάδες και πενήντα πέντε εκατοστά της εκατοστιαίας μονάδας

[oliver_twisted]

Πώς θα το πούμε σωστά αυτό στα αγγλικά;
Ευχαριστώ!

 

[dharvatis]

Νομίζω ότι μπορείς να πεις eight and fifty-five hundredths percentage points, και εναλλακτικά eight point fifty-five percentage points.

 

[drsiebenmal]

Και λαϊκά: 8.55% points :)

 

[nickel]

Και, για να επιστρέψουμε στα φλύαρα:

eight percentage points and fifty-five hundredths of a percentage point (ό,τι και το ελληνικό, δηλαδή)

 

[oliver_twisted]

Σας ευχαριστώ θερμά! Είστε καταπληκτικοί!

 

[pontios]

Και, για να επιστρέψουμε στα φλύαρα:

eight percentage points and fifty-five hundredths of a percentage point (ό,τι και το ελληνικό, δηλαδή)

or just to round this thread off
eight percentage points and fifty-five one-hundredths of a percentage point