Costas
¥
Τα επίθετα σε -κρινής που έχει το ΛΚΝ είναι τα ακόλουθα: (αν)ειλικρινής, ενδο(εξω)κρινής, ευκρινής. Όλα παράγονται από το ρήμα κρίνω. Το ευθυκρινής δεν υπάρχει ούτε στο ΛΚΝ ούτε στο ΛΝΕΓ· υπάρχει μόνο το ευθυκρισία. Τα λημματογραφούμενα έχουν αντίστοιχα ουσιαστικά τα ειλικρίνεια, έκκριση, ευκρίνεια. Τα ουσιαστικά σε -κρισία του ΛΚΝ είναι αδιακρισία, ακρισία, βιβλιοκρισία, ευθυκρισία, θεοκρισία, λογοκρισία, υποκρισία. Αυτά δίνουν επίθετα (όταν δίνουν) αδιάκριτος, άκριτος, βιβλιοκριτικός, [ευθυκρ...], [θεοκρ...], λογοκριτικός, υποκριτικός. Το ευθυκρισία αναλύεται σε 'κρίνω με ευθύτητα'. Έτσι άνετα ποριζόμαστε το επίθετο ορθοκρισία, επίσης ανύπαρκτο στα ΛΚΝ-ΛΝΕΓ, που μάλιστα δίνει 1050 γουγλικά αποτελέσματα αντί των 12 περίπου του 'ευθυκρινής'. [Από την άλλη, 'ορθοκρινής' δεν υπάρχει ούτε ένας]
Το ευθυκρινής στο γούγλη δίνει 9 αποτελέσματα (από τον προπονητή του μπάσκετ και βουλευτή Γιάννη Ιωαννίδη ως έναν ορθόδοξο κληρικό δια στόματος Πατριαρχείου Αλεξανδρείας)· σε αυτά τ' αποτελέσματα συγκαταλέγεται ένα που είναι αρχαίο ελληνικό αντρικό όνομα (Ευθυκρινης, έτσι, χωρίς τόνο). Αναζητώντας τον τύπο ευθυκρινή, προστίθεται στη λίστα ο δημοσιογράφος και πολιτικός Θοδωρής Ρουσόπουλος.
Με βάση τα παραπάνω λιγοστά αποτελέσματα, το ότι η λέξη υπάρχει ως αντρικό όνομα και κυρίως τις ανάγκες της γλώσσας, θα έλεγα ότι nihil obstat τη χρήση του επιθέτου ευθυκρινής.
Το ευθυκρινής στο γούγλη δίνει 9 αποτελέσματα (από τον προπονητή του μπάσκετ και βουλευτή Γιάννη Ιωαννίδη ως έναν ορθόδοξο κληρικό δια στόματος Πατριαρχείου Αλεξανδρείας)· σε αυτά τ' αποτελέσματα συγκαταλέγεται ένα που είναι αρχαίο ελληνικό αντρικό όνομα (Ευθυκρινης, έτσι, χωρίς τόνο). Αναζητώντας τον τύπο ευθυκρινή, προστίθεται στη λίστα ο δημοσιογράφος και πολιτικός Θοδωρής Ρουσόπουλος.
Με βάση τα παραπάνω λιγοστά αποτελέσματα, το ότι η λέξη υπάρχει ως αντρικό όνομα και κυρίως τις ανάγκες της γλώσσας, θα έλεγα ότι nihil obstat τη χρήση του επιθέτου ευθυκρινής.
