εισοδηματίας = rentier

[Palavra]

Με την έννοια κάποιου που δεν εργάζεται, αλλά εισπράττει εισοδήματα από άλλες πηγές, π.χ. μετοχές ή ενοίκια.
Ψάχνω και βρίσκω διάφορα non salary earner, ωστόσο δεν είναι ακριβώς το ίδιο...

 

[Themis†]

rentier

 

[Palavra]

Ευχαριστώ πολύ!

 

[drsiebenmal]

rentier

Εξ ου και ραντιέρης (σήκω Αντρέα να μας δείς...)

 

[nickel]

Να προσθέσω και το λιγότερο γαλλικό, λιγότερο «οικονομίστικο»: a person of independent means.

 

[SBE]

Κι εγώ να προσθέσω το χιουμοριστικό εξ Αγγλίας.
Μια γνωστή μου λοιπόν δούλευε για κάποιον φεουδάρχη (δεν έχει σημασία ο τίτλος) και σε κάποια φάση που ο φεουδάρχης πέθανε, ξεκαθάριζαν τα πράγματά του και βρήκαν ένα διαβατήριο από τη δεκαετία του '50 που στο επάγγελμα έγραφε : gentleman (σαν αυτούς της Τζέην Ώστεν).