εισκομιζόμενος

[oliver_twisted]

Καλημέρα! Τι σημαίνει εισκομιζόμενος; Είμαι χωρίς έντυπα λεξικά και στο νέτι δεν βρίσκω απάντηση. Συγκεκριμένα το κείμενό μου αναφέρει ότι η εταιρεία συνομολογεί ασφαλιστική κάλυψη επί εισκομιζόμενων αγαθών. Ευχαριστώ!

 

[Themis†]

Εισερχόμενα.

 

[oliver_twisted]

Ευχαριστώ πολύ, Θέμη! Τις καλημέρες μου! :)

 

[SBE]

Να μια λέξη για φιγούρα, που ελπίζω να μην την πάρει χαμπάρι κανένας δημοσιογράφος και μας φλομώσει.

 

[Themis†]

Η άχρηστη πληροφορία της ημέρας:

[Λεξικό Κριαρά]
εισκομίζω· ’σκομίζω.

• I. (Ενεργ.) «ξεκαθαρίζω»· καταστρέφω κάπ. (οικονομικώς):
  • μηδέν της δίδεις (ενν. της γυναίκας) τα κλειδία … και σύντομα ’σκομίσει σε και πέσεις εις πτωχείαν (Ντελλαπ., Ερωτήμ. 1672).
• II. (Μέσ.) συγκεντρώνομαι:
  • Τριγύρο μου εσκομίσθησαν (ενν. τα κάτεργα) ως φίδια εις το λιβάδι (Θρ. Κων/π. διάλ. 108).

[αρχ. εισκομίζω. Ο τ. και σήμ. ιδιωμ. (Andr., λ. εισ‑)]

 

[daeman]

... Τι σημαίνει εισκομιζόμενος; ... Συγκεκριμένα το κείμενό μου αναφέρει ότι η εταιρεία συνομολογεί ασφαλιστική κάλυψη επί εισκομιζόμενων αγαθών. ...

Ο εικονιζόμενος, κομίζων είδησιν κακήν:

Αγαθών τε και κακών. Watch your six!

 

[nickel]

Εδώ έχεις και αγγλική μετάφραση (ή περίπου):

http://webcache.googleusercontent.c...96+&cd=3&hl=en&ct=clnk&gl=gr&client=firefox-b

49. Εισκομιζόμενα αγαθά στην Κεντρική Λαχαναγορά Α­θηνών
50α. Εισκομιζόμενα αγαθά στην Κεντρική Λαχαναγορά Θεσ­σαλονίκης
50β. Κρεοσκοπηθέντα κρέατα εσωτερικού και εισαχθέντα από το εξωτερικό στο νομό Θεσσαλονίκης

49. Goods entering the Athens central vegetable market
50a. Goods entering the Salonica central vegetable market
50b. Veterinary examined domestic meat and imported from abroad, in Salonica department

Για να θυμηθούμε και παλιότερα νήματα:
http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?5992-κρεοσκοπία-ή-κρεοσκόπηση