απουσία πόνου

[drsiebenmal]

Υπάρχει μονολεκτικός όρος για την κατάσταση όπου δεν υπάρχουν ή δεν προκαλούνται πόνοι; Την ιδιότητα του ανώδυνου; Κάτι άλλο πέρα από την ιατρική αναλγησία, που όμως νομίζω ότι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για καθημερινή χρήση, καθώς είναι συνώνυμη με την απονιά;

 

[dharvatis]

Το λεξικό μου πάντως έχει την ανωδυνία (κάτι τέτοιο). Για πού το χρειάζεσαι;

 

[cougr]

Υπάρχει μονολεκτικός όρος για την κατάσταση όπου δεν υπάρχουν ή δεν προκαλούνται πόνοι; Την ιδιότητα του ανώδυνου; Κάτι άλλο πέρα από την ιατρική αναλγησία, που όμως νομίζω ότι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για καθημερινή χρήση, καθώς είναι συνώνυμη με την απονιά;

Αναλγία.

 

[daeman]

Αναλγία.

Ωραίο, παρακάμπτει με άνεση τον σκόπελο της καθιερωμένης, μη ιατρικής σημασίας της αναλγησίας.
Ένα γκουγκλοεύρημα αλλά βαρύ, στις σημειώσεις του Κοραή στα Ηθικά Νικομάχεια (σελ. 221, 367) πλάι στην αναλγησία.

 

[drsiebenmal]

Ευχαριστώ. Δυστυχώς το χρειάζομαι για (σχεδόν) καθημερινό λόγο, άρα μάλλον θα πρέπει να καταφύγω σε περιφράσεις.