έχεις δίκιο

[nickel]

Ο Γιώργος Παπανδρέου έχει δίκαιο όταν επισημαίνει πόσο απροετοίμαστη υπήρξε η Ευρώπη, στις αρχές του 2010.
http://www.kathimerini.gr/791970/opinion/epikairothta/politikh/8ema-koinoy-symferontos

Συχνά πυκνά βλέπω κάποιον να γράφει το ασυναίρετο δίκαιο αντί για δίκιο στην έκφραση «έχεις δίκιο». Λιγότερο συχνά σε άλλες εκφράσεις με το δίκιο και σχεδόν ποτέ όταν ακολουθεί εγκλιτικό (μου, σου, του).

• (δεν) έχεις δίκιο
• έχει το δίκιο με το μέρος του
• έχει κάθε δίκιο να διαμαρτύρεται
• διεκδικώ το δίκιο μου
• θύμωσε — και με το δίκιο του
• για να πούμε και του στραβού το δίκιο
• χάνεις το δίκιο σου μ’ αυτά που κάνεις
• έχει όλα τα δίκια του κόσμου
• κανείς δεν του έδωσε δίκιο
• τον έπνιξε το δίκιο του

Να το πούμε απλά και ξεκάθαρα: το να γράφουμε δίκαιο στις παραπάνω περιπτώσεις είναι λάθος. Δεν προφέρουμε «δίκαιο», συνιζημένο «δίκιο» προφέρουμε.

 

[Zazula]

Συνεχίζει να μην βρίσκεται στο διαδίκτυο (!) το παρακάτω που 'γραφα παλιά:

Εγώ από την άλλη έψαχνα ένα της Λίτσας Διαμάντη που λέει: «Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο, έχεις δίκιο, όμως να μου το χτυπάς δεν είναι αντρίκιο». Νομίζω είναι από το δίσκο Είσαι μια συνήθεια, αλλά δεν κατάφερα να το βρω.

 

[nickel]

Με εκνευρίζει και το «Νόμος είναι το δίκαιο του εργάτη». Το γράφουν πολλοί, αν και περισσότεροι γράφουν «Νόμος είναι το δίκιο του εργάτη». Νομίζω ότι όλοι θέλουν να πουν το δεύτερο. (Το οποίο με εκνευρίζει για πολιτικούς λόγους, αλλά αυτό είναι μια άλλη συζήτηση, για αλλού.)

Λοιπόν, ξανά: Δεν λέμε «έχεις δίκαιο». Λέμε (και γράφουμε) μόνο «έχεις δίκιο». Ορίστε το λήμμα του ΛΚΝ:
http://www.greek-language.gr/greekL...ica/triantafyllides/search.html?lq=δίκαιο&dq=

Το ίδιο θα δείτε και στα άλλα λεξικά — δηλαδή, θα δείτε «έχω δίκιο» στο λήμμα δίκιο και δεν θα δείτε «έχω δίκαιο» στο λήμμα δίκαιο.

 

[Lexoplast]

https://mousikovlog.blogspot.com/2018/01/1944-2006.html

Συνεχίζει να μην βρίσκεται στο διαδίκτυο (!) το παρακάτω που 'γραφα παλιά:

Είναι Ρίτα Σακελλαρίου, από το δίσκο Είναι αλήθεια (1977). Οι στίχοι είναι της Μάρως Μπιτζάνη.

Επίσης ενδιαφέρουσα χρήση της λέξης στο Άντεξα του Σάκη:

Πού το βρίσκεις το κουράγιο
τώρα, κι έρχεσαι ξανά;
και το δίκιο μου προσφέρεις
κι ανταλλάγματα πολλά

 

[Duke_of_Waltham]

Με εκνευρίζει και το «Νόμος είναι το δίκαιο του εργάτη».

Γιατί, λάθος είναι; Εργατικό δίκαιο = νόμος.

 

[nickel]

Γιατί, λάθος είναι; Εργατικό δίκαιο = νόμος.

Δεν έχω πρόβλημα με το «Δίκαιο είναι το εργατικό». (Αν και, αν το πεις με πολλή έμφαση, μπορεί και να παρεξηγηθούν τα υπόλοιπα δίκαια.)