Πρώτα, το εποπτικό υλικό:
World's first manned flight with an electric multicopter
Multicopter ή multirotor (όπως λέγονται πιο συχνά στα αγγλικά) είναι μια πτητική μηχανή που άρχισε από τον κόσμο των τηλεκατευθυνόμενων παιχνιδιών, αλλά ήδη υπάρχει έρευνα για εξέλιξη και εμπορική αξιοποίηση (όπως βλέπετε από το βιντεάκι και όπως έμαθα από τη συνέντευξη που έδωσε ένας συμπατριώτης μας στο Πρόταγκον).
Στο άρθρο του Πρόταγκον πρωτοείδα και τους όρους που, όπως ανακάλυψα γκουγκλίζοντας, χρησιμοποιεί η πιάτσα στα ελληνικά:
multirotor, multicopter |
πολυκόπτερο
tri-rotor helicopter
|
τρικόπτερο
quadrotor, quadrocopter, quadcopter, quad| τετρακόπτερο
hexacopter, hexa| εξακόπτερο
octocopter, octo| οκτακόπτερο
Όπως φαίνεται και από το άρθρο της γουίκη, η ορολογία είναι ακόμη ρευστή. Στα ελληνικά, πάντως, έχουμε τη λύση: όλα σύνθετα από το αριθμός+κόπτερο.
Κόπτερο, όπως λέμε ελι+κόπτερο...
World's first manned flight with an electric multicopter
Multicopter ή multirotor (όπως λέγονται πιο συχνά στα αγγλικά) είναι μια πτητική μηχανή που άρχισε από τον κόσμο των τηλεκατευθυνόμενων παιχνιδιών, αλλά ήδη υπάρχει έρευνα για εξέλιξη και εμπορική αξιοποίηση (όπως βλέπετε από το βιντεάκι και όπως έμαθα από τη συνέντευξη που έδωσε ένας συμπατριώτης μας στο Πρόταγκον).
Στο άρθρο του Πρόταγκον πρωτοείδα και τους όρους που, όπως ανακάλυψα γκουγκλίζοντας, χρησιμοποιεί η πιάτσα στα ελληνικά:
quadrotor, quadrocopter, quadcopter, quad| τετρακόπτερο
hexacopter, hexa| εξακόπτερο
octocopter, octo| οκτακόπτερο
Όπως φαίνεται και από το άρθρο της γουίκη, η ορολογία είναι ακόμη ρευστή. Στα ελληνικά, πάντως, έχουμε τη λύση: όλα σύνθετα από το αριθμός+κόπτερο.
Κόπτερο, όπως λέμε ελι+κόπτερο...
