Διαβάζω στο σημερινό άρθρο του Μπάμπη Παπαδημητρίου στην Καθημερινή:
Έτσι, μόνον, θα μπορούσε να υπάρξει νόημα σε όσα λένε από την αριστερά μέχρι την πολλή δεξιά.
Να είναι το θηλυκό αυτού που λέμε «ο πολύς κύριος Ταδόπουλος»; Στα λεξικά:
(με άρθρο για πρόσ.) ο πολύς… (ακολουθεί το κύριο όνομα), ο (δήθεν) σπουδαίος. [ΛΚΝ]
7. ο πολύς (+ κύριο όνομα) για πολύ σημαντικό και γνωστό πρόσωπο (δηλώνει αποδοχή τής σπουδαιότητας τού προσώπου από πλευράς ομιλητή): «γράφει ο πολύς Γεώργιος Χατζιδάκις στα Ακαδημεικά Αναγνώσματα...» | ο φιλόσοφος τής γλώσσας, ο πολύς Βίτγκενσταϊν. [ΛΝΕΓ]
(Στο ΛΝΕΓ δεν βλέπω την ειρωνική χρήση.)
Ή να 'ναι ποσοτικό; Π.χ. Ο πολύς νεοφιλελευθερισμός μάς έχει φάει. | Η πολλή δεξιά κάνει κακό στη σκέψη.
Ή να 'ναι απλή ανορθογραφία: Είσαι πολύ δεξιά, κουμπάρε. Κάνε λίγο προς τα 'δώ. | Με τη δεξιά πάει κι έρχεται, με την πολύ δεξιά χάνω την υπομονή μου.
Έτσι, μόνον, θα μπορούσε να υπάρξει νόημα σε όσα λένε από την αριστερά μέχρι την πολλή δεξιά.
Να είναι το θηλυκό αυτού που λέμε «ο πολύς κύριος Ταδόπουλος»; Στα λεξικά:
(με άρθρο για πρόσ.) ο πολύς… (ακολουθεί το κύριο όνομα), ο (δήθεν) σπουδαίος. [ΛΚΝ]
7. ο πολύς (+ κύριο όνομα) για πολύ σημαντικό και γνωστό πρόσωπο (δηλώνει αποδοχή τής σπουδαιότητας τού προσώπου από πλευράς ομιλητή): «γράφει ο πολύς Γεώργιος Χατζιδάκις στα Ακαδημεικά Αναγνώσματα...» | ο φιλόσοφος τής γλώσσας, ο πολύς Βίτγκενσταϊν. [ΛΝΕΓ]
(Στο ΛΝΕΓ δεν βλέπω την ειρωνική χρήση.)
Ή να 'ναι ποσοτικό; Π.χ. Ο πολύς νεοφιλελευθερισμός μάς έχει φάει. | Η πολλή δεξιά κάνει κακό στη σκέψη.
Ή να 'ναι απλή ανορθογραφία: Είσαι πολύ δεξιά, κουμπάρε. Κάνε λίγο προς τα 'δώ. | Με τη δεξιά πάει κι έρχεται, με την πολύ δεξιά χάνω την υπομονή μου.
.