Με άλλη εφήμερη αφορμή[SUP]1[/SUP] βρέθηκα να φυλλομετρώ ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία για το τραπεζάκι του καφέ ;), το κλασικό (στα γερμανικά) Buch der Schrift (Βιβλίο της γραφής) του Καρλ Φάουλμαν [Carl Faulmann] (πρώτη έκδοση 1880). Ο Καρλ Φάουλμαν (Χάλε/Ζάαλε 1835- Βιέννη 1894) ήταν τυπογράφος, αυτοδίδακτος λόγιος και θεωρητικός της στενογραφίας.
Στο βιβλίο (ξανα)βρήκα λοιπόν πέντε σελίδες από συντομογραφίες, τυπογραφικά συμπλέγματα (ligatures) και μικρογράμματο κείμενο (minuscules) που είχε συγκεντρώσει ο συγγραφέας από χειρόγραφα, εικόνες κ.ά. --και (μια και κάποια στιγμή θα ξαναβρεθείτε στην αναπόφευκτη συζήτηση με τις συντομογραφίες που χρησιμοποιούν, κυρίως οι πιτσιρικάδες, αλλά όχι μόνο, σε ηλεμηνύματα, SMS κλπ) σκέφτηκα να σας τις προσφέρω σε ένα pdf για να μπορείτε να αποδείξετε ανά πάσα στιγμή και στον πιο δύσπιστο πόσο περισσότερες και πιο δυσνόητες ήταν οι συντομογραφίες του παλιού καλού καιρού...
[SUP]1[/SUP] Η εφήμερη αφορμή ήταν η σημερινή αναφορά που κάνει η wikipedia στο Συνέδριο του Μοναστηρίου το 1908, όπου οριστικοποιήθηκε η γραπτή μορφή της αλβανικής γλώσσας, γεγονός που εορτάζεται στη γειτονική μας χώρα ως Ημέρα του αλφαβήτου. Η αναφορά στο γουϊκιάρθρο σε έξι πρότερα αλφάβητα με οδήγησε για έρευνα στο βιβλίο του Φάουλμαν (που προσφέρει μεν τέσσερα, αλλά περισσότερο για ιδιωτική ή περιορισμένη τοπική χρήση).
Ένα ενδιαφέρον τριβιδάκι για τον παραλογισμό των βαλκανικών εθνικισμών είναι το γεγονός ότι, όπως αναφέρει το αντίστοιχο γερμανικό άρθρο της βίκης, το οίκημα όπου έγινε το συνέδριο έχει ανακηρυχτεί Μουσείο της αλβανικής γλώσσας, αλλά επειδή στο Μοναστήρι ο αλβανικός πληθυσμός δεν φτάνει στο προβλεπόμενο 20%, το Μουσείο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τα αλβανικά...
Στο βιβλίο (ξανα)βρήκα λοιπόν πέντε σελίδες από συντομογραφίες, τυπογραφικά συμπλέγματα (ligatures) και μικρογράμματο κείμενο (minuscules) που είχε συγκεντρώσει ο συγγραφέας από χειρόγραφα, εικόνες κ.ά. --και (μια και κάποια στιγμή θα ξαναβρεθείτε στην αναπόφευκτη συζήτηση με τις συντομογραφίες που χρησιμοποιούν, κυρίως οι πιτσιρικάδες, αλλά όχι μόνο, σε ηλεμηνύματα, SMS κλπ) σκέφτηκα να σας τις προσφέρω σε ένα pdf για να μπορείτε να αποδείξετε ανά πάσα στιγμή και στον πιο δύσπιστο πόσο περισσότερες και πιο δυσνόητες ήταν οι συντομογραφίες του παλιού καλού καιρού...
[SUP]1[/SUP] Η εφήμερη αφορμή ήταν η σημερινή αναφορά που κάνει η wikipedia στο Συνέδριο του Μοναστηρίου το 1908, όπου οριστικοποιήθηκε η γραπτή μορφή της αλβανικής γλώσσας, γεγονός που εορτάζεται στη γειτονική μας χώρα ως Ημέρα του αλφαβήτου. Η αναφορά στο γουϊκιάρθρο σε έξι πρότερα αλφάβητα με οδήγησε για έρευνα στο βιβλίο του Φάουλμαν (που προσφέρει μεν τέσσερα, αλλά περισσότερο για ιδιωτική ή περιορισμένη τοπική χρήση).
Ένα ενδιαφέρον τριβιδάκι για τον παραλογισμό των βαλκανικών εθνικισμών είναι το γεγονός ότι, όπως αναφέρει το αντίστοιχο γερμανικό άρθρο της βίκης, το οίκημα όπου έγινε το συνέδριο έχει ανακηρυχτεί Μουσείο της αλβανικής γλώσσας, αλλά επειδή στο Μοναστήρι ο αλβανικός πληθυσμός δεν φτάνει στο προβλεπόμενο 20%, το Μουσείο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τα αλβανικά...